var g_txt=[
{t:"于丹體悟中西智慧",p:1,x:752,y:1337,w:459,h:60},
{t:"中國研究中心的新年展望",p:1,x:580,y:1405,w:631,h:60},
{t:"職業特工隊：鬼影行動",p:1,x:637,y:1473,w:573,h:60},
{t:"用眼發現美，用心感受愛",p:1,x:580,y:1541,w:631,h:60},
{t:"「基會難德」SING IT UP澳洲演唱會",p:1,x:253,y:1610,w:957,h:60},
{t:"第16期",p:1,x:75,y:391,w:128,h:41},
{t:"2",p:2,x:59,y:1683,w:13,h:27},
{t:" SYDNEY       MELBOURNE       BRISBANE       FREMANTLE",p:2,x:69,y:1606,w:1037,h:44},
{t:"benefits available :",p:2,x:683,y:532,w:190,h:27},
{t:"anywhere.",p:2,x:713,y:877,w:89,h:23},
{t:"Transways Logistics International is proud to ",p:2,x:683,y:371,w:463,h:27},
{t:"announce the launch of Transways Express ",p:2,x:683,y:399,w:469,h:27},
{t:"Courier Services, a dedicated local, intrastate, ",p:2,x:683,y:426,w:493,h:27},
{t:"interstate and international courier service.    ",p:2,x:683,y:454,w:465,h:27},
{t:"Take a look at the range of services and added ",p:2,x:683,y:502,w:485,h:27},
{t:"Domestic door-to-door pickup and delivery  to ",p:2,x:713,y:579,w:416,h:23},
{t:"and from any location Australia- wide with air ",p:2,x:713,y:606,w:402,h:23},
{t:"and road freight options.",p:2,x:713,y:632,w:219,h:23},
{t:"Same day interstate air-express delivery for ",p:2,x:713,y:669,w:384,h:23},
{t:"those super urgent items. ",p:2,x:713,y:695,w:230,h:23},
{t:"Global international pick-up and delivery ",p:2,x:713,y:733,w:364,h:23},
{t:"ranging from economical off-peak sea and air ",p:2,x:713,y:759,w:405,h:23},
{t:"freight, to super fast express air freight.",p:2,x:713,y:785,w:345,h:23},
{t:"24 hour web based computer tracking and ",p:2,x:713,y:823,w:381,h:23},
{t:"bookings to track your freight anytime, ",p:2,x:713,y:849,w:347,h:23},
{t:"Customs clearance, including personal effects ",p:2,x:713,y:913,w:408,h:23},
{t:"(where applicable), included in price.",p:2,x:713,y:939,w:324,h:23},
{t:"Special courier freight solutions for warranty ",p:2,x:713,y:977,w:392,h:23},
{t:"replacements, spare parts and personal effects ",p:2,x:713,y:1003,w:416,h:23},
{t:"- in fact most industry applications.",p:2,x:713,y:1029,w:307,h:23},
{t:"So why not go to our website at ",p:2,x:683,y:1087,w:332,h:27},
{t:"www.transways.com.au\\courier to  ",p:2,x:683,y:1114,w:375,h:28},
{t:"compare  your last courier invoice  ",p:2,x:683,y:1142,w:363,h:27},
{t:"or obtain a quote for any of the ",p:2,x:683,y:1169,w:327,h:27},
{t:"above services. ",p:2,x:683,y:1196,w:162,h:27},
{t:"University of Adelaide",p:3,x:76,y:1638,w:170,h:28},
{t:"adelaide.edu.au",p:3,x:76,y:1661,w:114,h:26},
{t:"Flinders University",p:3,x:268,y:1638,w:142,h:28},
{t:"finders.edu.au",p:3,x:268,y:1661,w:107,h:26},
{t:"University of  ",p:3,x:431,y:1638,w:103,h:28},
{t:"South Australia",p:3,x:431,y:1660,w:115,h:28},
{t:"unisa.edu.au",p:3,x:431,y:1683,w:92,h:26},
{t:"Carnegie Mellon",p:3,x:569,y:1638,w:126,h:28},
{t:"heinz.cmu.edu/australia",p:3,x:569,y:1661,w:175,h:26},
{t:"UCL School of Energy  ",p:3,x:768,y:1638,w:169,h:28},
{t:"and Resources, Australia",p:3,x:768,y:1660,w:185,h:28},
{t:"ucl.ac.uk/australia",p:3,x:768,y:1683,w:132,h:26},
{t:"Adelaide",p:3,x:71,y:741,w:651,h:289},
{t:"Top of the class for education – Adelaide has more Nobel Laureates than ",p:3,x:77,y:1058,w:639,h:37},
{t:"any other Australian city plus world-renowned universities and colleges. ",p:3,x:77,y:1086,w:585,h:30},
{t:"High distinction for hospitality – a warm welcome for overseas students ",p:3,x:77,y:1116,w:642,h:37},
{t:"and overwhelming community support. ",p:3,x:77,y:1143,w:326,h:30},
{t:"A-Plus for affordability – a lower cost, high quality, convenient and ",p:3,x:77,y:1173,w:580,h:37},
{t:"friendly lifestyle.   ",p:3,x:77,y:1201,w:146,h:30},
{t:"There’s so much to discover and experience in Adelaide – sports, arts, markets, ",p:3,x:77,y:1236,w:631,h:30},
{t:"world class restaurants, cafes and wineries.",p:3,x:77,y:1259,w:348,h:30},
{t:"Join us in Adelaide – Australia’s Learning City.",p:3,x:77,y:1297,w:449,h:37},
{t:"For a passport to your future in Adelaide, ",p:3,x:77,y:1336,w:627,h:57},
{t:"visit www.studyadelaide.com",p:3,x:77,y:1379,w:451,h:57},
{t:"Adelaide’s five universities:",p:3,x:76,y:1469,w:344,h:47},
{t:"Australia’s Learning City.",p:3,x:77,y:939,w:642,h:98},
{t:"4",p:4,x:59,y:1683,w:13,h:27},
{t:"  ",p:4,x:27,y:-62,w:17,h:28},
{t:"總編輯 Chief Editor: Mimi Chau 周懿德",p:4,x:635,y:321,w:371,h:23},
{t:"副總編 Deputy Editor: Yvonne Lee 李秀容",p:4,x:635,y:356,w:401,h:23},
{t:"編輯 Editors: Claude Zhu 朱正興, Jessie Shum 沈",p:4,x:635,y:395,w:461,h:23},
{t:"傲然, Sammi Tang 鄧慧欣,, Maggie Cheung 亦彤, ",p:4,x:635,y:422,w:474,h:23},
{t:"Winnie Hu 胡文宜",p:4,x:635,y:450,w:168,h:23},
{t:"美術總監 Art Director: Jacky Chan",p:4,x:635,y:521,w:330,h:23},
{t:"設計製作 Design and Production: Ryan Shum, Ted ",p:4,x:635,y:557,w:472,h:23},
{t:"Chen, King Zhou, James Guerrero",p:4,x:635,y:581,w:304,h:23},
{t:"廣告推廣 Sales and Marketing: Phil Thomson, ",p:4,x:635,y:617,w:431,h:23},
{t:"William Hong, Andrew Li",p:4,x:635,y:641,w:232,h:23},
{t:"Advertising Department",p:4,x:635,y:711,w:224,h:23},
{t:"Email: advertising@unimedia.com.au",p:4,x:635,y:737,w:333,h:23},
{t:"Editorial Department",p:4,x:635,y:773,w:193,h:23},
{t:"Email: editorial@unimedia.com.au",p:4,x:635,y:800,w:305,h:23},
{t:"出版 Published by Asian Media Centre",p:4,x:635,y:868,w:359,h:23},
{t:"Address: Suite 145 National Innovation Centre,",p:4,x:635,y:901,w:435,h:23},
{t:"Australian Technology Park",p:4,x:635,y:933,w:256,h:23},
{t:"Tel: (02) 9209 4694",p:4,x:635,y:966,w:187,h:23},
{t:"Website: www.unimedia.com.au",p:4,x:635,y:999,w:289,h:23},
{t:"印刷 Printed by Snap Printing Neutral Bay",p:4,x:635,y:1034,w:396,h:23},
{t:"免責聲明",p:4,x:635,y:1106,w:91,h:23},
{t:"<lt;<lt;留學傳媒>gt;>gt;雜誌所有文章由作者自負文責，並",p:4,x:635,y:1142,w:474,h:23},
{t:"不代表本刊立場。",p:4,x:635,y:1166,w:182,h:23},
{t:"<lt;<lt;留學傳媒>gt;>gt;雜誌已盡力確保刊內的全部資料準",p:4,x:635,y:1201,w:474,h:23},
{t:"確無誤，惟本刊並不負上任何因錯誤或遺漏而產",p:4,x:635,y:1225,w:477,h:23},
{t:"生的責任，也不提供任何因明示或暗示的保證，",p:4,x:635,y:1249,w:477,h:23},
{t:"及不負上引致任何直接，間接，附帶或衍生的商",p:4,x:635,y:1273,w:477,h:23},
{t:"業利益損失的責任。我們建議讀者使用有關資料",p:4,x:635,y:1297,w:477,h:23},
{t:"前，首先查證資料的真確性或咨詢獨立的意見。",p:4,x:635,y:1321,w:477,h:23},
{t:"Disclaimers",p:4,x:635,y:1357,w:107,h:23},
{t:"The opinions expressed in Uni Media Magazine do ",p:4,x:635,y:1393,w:468,h:23},
{t:"not necessarily reflect those of the editors, publisher ",p:4,x:635,y:1417,w:498,h:23},
{t:"or their agents. ",p:4,x:635,y:1441,w:149,h:23},
{t:"While we do our best to make sure the information ",p:4,x:635,y:1476,w:481,h:23},
{t:"is accurate, Uni Media Magazine does not accept ",p:4,x:635,y:1500,w:462,h:23},
{t:"any legal responsibility for errors or omissions. Uni ",p:4,x:635,y:1524,w:479,h:23},
{t:"Media Magazine disclaims all warranties, expressed ",p:4,x:635,y:1548,w:489,h:23},
{t:"or implied, and it will not be responsible for any ",p:4,x:635,y:1572,w:456,h:23},
{t:"direct, indirect, incidental, consequential loss of ",p:4,x:635,y:1596,w:450,h:23},
{t:"business profits or special damages. We encourage ",p:4,x:635,y:1620,w:480,h:23},
{t:"readers to verify the accuracy of information or ",p:4,x:635,y:1644,w:455,h:23},
{t:"seek independent advice before relying upon it. ",p:4,x:635,y:1668,w:448,h:23},
{t:"目錄 CONTENT    2012年 1-2月",p:4,x:127,y:317,w:402,h:35},
{t:"留學傳媒創意比賽",p:4,x:108,y:370,w:174,h:22},
{t:"BEST CREATIVE AWARDS ....................................  5",p:4,x:108,y:399,w:451,h:22},
{t:"創意空間",p:4,x:108,y:428,w:87,h:22},
{t:"CREATIVE ZONE ......................................................  7",p:4,x:108,y:457,w:451,h:22},
{t:"熱門話題",p:4,x:108,y:486,w:87,h:22},
{t:"HOT TOPICS ............................................................ 9",p:4,x:108,y:515,w:451,h:22},
{t:"傑出精英",p:4,x:108,y:545,w:87,h:22},
{t:"ELITE ....................................................................... 10",p:4,x:108,y:574,w:451,h:22},
{t:"潮人潮語",p:4,x:108,y:605,w:91,h:23},
{t:"LIFESTYLE .............................................................. 12",p:4,x:108,y:638,w:450,h:23},
{t:"開卷有益",p:4,x:108,y:668,w:87,h:22},
{t:"LITERATURE .......................................................... 13",p:4,x:108,y:697,w:451,h:22},
{t:"亞太集團",p:4,x:108,y:726,w:87,h:22},
{t:"IRONFISH COLUMN ............................................. 14",p:4,x:108,y:755,w:451,h:22},
{t:"休閒娛樂",p:4,x:108,y:784,w:87,h:22},
{t:"LEISURE AND ENTERTAINMENT....................... 16",p:4,x:108,y:814,w:451,h:22},
{t:"華人服務社",p:4,x:108,y:843,w:108,h:22},
{t:"CASS COLUMN ..................................................... 18",p:4,x:108,y:872,w:451,h:22},
{t:"健康資訊",p:4,x:108,y:901,w:87,h:22},
{t:"HEALTH ................................................................... 20",p:4,x:108,y:930,w:451,h:22},
{t:"星光掠影",p:4,x:108,y:959,w:87,h:22},
{t:"FILM ......................................................................... 22",p:4,x:108,y:989,w:451,h:22},
{t:"部落格格",p:4,x:108,y:1018,w:87,h:22},
{t:"BLOGS ..................................................................... 23",p:4,x:108,y:1047,w:451,h:22},
{t:"活力動態",p:4,x:108,y:1075,w:87,h:22},
{t:"EVENTS ......................................................................   26",p:4,x:108,y:1104,w:451,h:22},
{t:"雅韵清音",p:4,x:108,y:1133,w:87,h:22},
{t:"MUSIC ..................................................................... 27",p:4,x:108,y:1163,w:451,h:22},
{t:"科技前線",p:4,x:108,y:1192,w:87,h:22},
{t:"IT .............................................................................. 28",p:4,x:108,y:1221,w:451,h:22},
{t:"慈善公益",p:4,x:108,y:1250,w:87,h:22},
{t:"CHARITY ................................................................. 29",p:4,x:108,y:1279,w:451,h:22},
{t:"教育學者",p:4,x:108,y:1309,w:87,h:22},
{t:"THE EDUCATOR .................................................... 31",p:4,x:108,y:1338,w:451,h:22},
{t:"熱門話題",p:4,x:108,y:1367,w:87,h:22},
{t:"HOT TOPICS ............................................................ 34",p:4,x:108,y:1396,w:451,h:22},
{t:"留學指南",p:4,x:108,y:1425,w:87,h:22},
{t:"STUDY GUIDE ........................................................ 36",p:4,x:108,y:1454,w:451,h:22},
{t:"環保新知",p:4,x:108,y:1485,w:87,h:22},
{t:"ENVIRONMENT ...................................................... 37",p:4,x:108,y:1515,w:451,h:22},
{t:"美體健身",p:4,x:108,y:1544,w:87,h:22},
{t:"SPORTS ................................................................... 38",p:4,x:108,y:1573,w:451,h:22},
{t:"英語角度",p:4,x:108,y:1602,w:87,h:22},
{t:"ENGLISH CORNER  ................................................ 39",p:4,x:108,y:1631,w:451,h:22},
{t:"5",p:5,x:1168,y:1678,w:13,h:27},
{t:"為尋找有創意作品，發掘有才華學生，《留學傳媒》特推出“創意無限”有獎徵稿活",p:5,x:120,y:872,w:951,h:27},
{t:"動。活動分為文章、照片和錄影三個組別。我們會把優秀作品刊登在每期雜誌中，本",p:5,x:120,y:910,w:951,h:27},
{t:"年末時將評選出最受歡迎的一篇文章，一幅照片和一段錄影，獲獎者可得到由《留學傳",p:5,x:120,y:949,w:977,h:27},
{t:"媒》送出的Sony，Adidas 和 UNICEF 等精美禮品。本次活動對象是《留學傳媒》的廣大讀",p:5,x:120,y:987,w:999,h:27},
{t:"者即所有留學生，活動詳情如下：",p:5,x:120,y:1026,w:385,h:27},
{t:"Ａ）文章",p:5,x:120,y:1114,w:118,h:31},
{t:"文字沒有說話般直接，但往往是抒發內心，發揮創意，天馬行空的好渠道。",p:5,x:120,y:1173,w:849,h:27},
{t:"規則：",p:5,x:120,y:1241,w:77,h:27},
{t:"1)文體不限，包括記敍文、議論文、散文、雜文、小說、詩歌等。",p:5,x:120,y:1309,w:743,h:27},
{t:"2)題材不限，用你獨特的視角發掘精彩的留學生活，身邊的點滴都是故事，周圍的一切",p:5,x:120,y:1377,w:975,h:27},
{t:"盡是題材。",p:5,x:120,y:1416,w:128,h:27},
{t:"3)字數不限，嚴禁抄襲。",p:5,x:120,y:1484,w:280,h:27},
{t:"創意無限",p:5,x:645,y:172,w:333,h:83},
{t:"一個展現你的才華與能力的平臺",p:5,x:262,y:269,w:720,h:54},
{t:"留學傳媒創意比賽",p:5,x:923,y:54,w:200,h:25},
{t:"BEST CREATIVE AWARDS",p:5,x:861,y:78,w:261,h:28},
{t:"6",p:6,x:59,y:1683,w:13,h:27},
{t:"Ｂ）照片",p:6,x:115,y:170,w:118,h:31},
{t:"記錄最難忘的時刻，展示最精彩的瞬間！讓我們定格色彩，釋放激情！把你最喜愛的攝影",p:6,x:115,y:230,w:1003,h:27},
{t:"作品發送給我們，讓更多的人分享你當時的喜悅。用心記錄留學生活的每一刻，讓每分每",p:6,x:115,y:268,w:1003,h:27},
{t:"秒都散發青春的光彩。",p:6,x:115,y:307,w:257,h:27},
{t:"規則：",p:6,x:115,y:375,w:77,h:27},
{t:"1)照片請附上拍攝情況或簡短文字描述（100字以內）",p:6,x:115,y:443,w:607,h:27},
{t:"2)攝影要求畫面清晰，黑白彩色不限，檔案格式為JPEG。",p:6,x:115,y:511,w:642,h:27},
{t:"3)參賽作品可以是單幅或組照（最多5幅照片），每幅照片的大小不超過3 Mb。",p:6,x:115,y:579,w:891,h:27},
{t:"4)謝絕提供電腦創意和改變原始的作品。攝影作品必須為原創首發。",p:6,x:115,y:647,w:769,h:27},
{t:"Ｃ）錄影",p:6,x:115,y:735,w:118,h:31},
{t:"我們同時接受有創意的攝影作品，內容不限。 ",p:6,x:115,y:794,w:523,h:27},
{t:"規則：",p:6,x:115,y:862,w:77,h:27},
{t:"1)長度不多於3分鐘。語言可使用國語、粵語和英語，帶有其他語言或有需要時可配字幕。",p:6,x:115,y:930,w:1015,h:27},
{t:"2)我們會把這部份作品放置在官方網站 ",p:6,x:115,y:998,w:443,h:27},
{t:"www.unimedia.com.au ",p:6,x:544,y:995,w:281,h:31},
{t:"上，以便讀者欣賞及評選。",p:6,x:808,y:998,w:308,h:27},
{t:"請將文章、照片或錄影電郵至 editorial@unimedia.com.au ，同時附上你的姓名、聯絡電",p:6,x:115,y:1063,w:1008,h:31},
{t:"話和住址，以便我們與你聯繫。所有文字可用簡體、繁體或英文提交。對於中文字體，本",p:6,x:115,y:1105,w:1003,h:27},
{t:"刊刊登時將統一使用繁體字。",p:6,x:115,y:1144,w:334,h:27},
{t:"備註：以下作品不可參賽：(a)已出版或曾在傳媒發表。(b)已向傳媒或出版社投稿尚未得",p:6,x:115,y:1212,w:984,h:27},
{t:"到退稿通知。(c)參加任何正在舉辦尚未公佈結果的徵稿活動。備註的(d)作者不擁有全部",p:6,x:115,y:1250,w:984,h:27},
{t:"版權，或作品涉及肖像權、版權等責任，一概由參賽者自負。",p:6,x:115,y:1289,w:694,h:27},
{t:"活動日期：即日起至2012年12月15日",p:6,x:115,y:1357,w:412,h:27},
{t:"獲獎名單和優秀作品將在12月《留學傳媒》刊登",p:6,x:115,y:1425,w:543,h:27},
{t:"留學傳媒創意比賽",p:6,x:117,y:53,w:200,h:25},
{t:"BEST CREATIVE AWARDS",p:6,x:117,y:77,w:261,h:28},
{t:"7",p:7,x:1168,y:1678,w:13,h:27},
{t:"創意空間",p:7,x:1018,y:53,w:100,h:25},
{t:"CREATIVE ZONE",p:7,x:950,y:77,w:167,h:28},
{t:"街頭創作",p:7,x:156,y:885,w:150,h:39},
{t:"Photos by T.Y. Shum",p:7,x:156,y:957,w:254,h:38},
{t:"8",p:8,x:59,y:1683,w:13,h:27},
{t:"創意空間",p:8,x:121,y:53,w:100,h:25},
{t:"CREATIVE ZONE",p:8,x:121,y:77,w:167,h:28},
{t:"你最近還好嗎？",p:8,x:140,y:731,w:193,h:29},
{t:"我們說好的",p:8,x:140,y:766,w:138,h:29},
{t:"我走以後",p:8,x:140,y:802,w:110,h:29},
{t:"絕不讓彼此擔心牽掛",p:8,x:140,y:837,w:249,h:29},
{t:"一念之間",p:8,x:140,y:872,w:110,h:29},
{t:"我這兒已是深秋",p:8,x:140,y:908,w:193,h:29},
{t:"你那兒已是半夏",p:8,x:140,y:943,w:193,h:29},
{t:"當初你說的",p:8,x:140,y:979,w:138,h:29},
{t:"不要告別",p:8,x:140,y:1014,w:110,h:29},
{t:"往後",p:8,x:140,y:1049,w:55,h:29},
{t:"愛在記憶中找我",p:8,x:140,y:1085,w:193,h:29},
{t:"看",p:8,x:140,y:1120,w:27,h:29},
{t:"雨後的彩虹",p:8,x:140,y:1156,w:138,h:29},
{t:"賞",p:8,x:140,y:1191,w:27,h:29},
{t:"潑墨的桃花",p:8,x:140,y:1227,w:138,h:29},
{t:"聽",p:8,x:140,y:1262,w:27,h:29},
{t:"海浪的咆哮",p:8,x:140,y:1297,w:138,h:29},
{t:"嗅",p:8,x:140,y:1333,w:27,h:29},
{t:"陌生的氣息",p:8,x:140,y:1368,w:138,h:29},
{t:"我後悔了",p:8,x:140,y:1404,w:110,h:29},
{t:"從不知道",p:8,x:140,y:1439,w:110,h:29},
{t:"思念是種魔咒",p:8,x:140,y:1474,w:166,h:29},
{t:"想念是會呼吸的痛",p:8,x:140,y:1510,w:221,h:29},
{t:"在這兒，",p:8,x:140,y:1545,w:110,h:29},
{t:"第一次",p:8,x:140,y:1581,w:83,h:29},
{t:"我鑄造了屬於我自己",p:8,x:140,y:1616,w:249,h:29},
{t:"的圍城",p:8,x:140,y:1651,w:83,h:29},
{t:"小小的卻充滿了悲",p:8,x:468,y:731,w:221,h:29},
{t:"傷的氛圍",p:8,x:468,y:766,w:110,h:29},
{t:"圍困自己的情感",p:8,x:468,y:801,w:193,h:29},
{t:"束縛了自己",p:8,x:468,y:837,w:138,h:29},
{t:"聽，心在吟誦",p:8,x:468,y:872,w:166,h:29},
{t:"是G大調的悲傷",p:8,x:468,y:908,w:182,h:29},
{t:"知道",p:8,x:468,y:943,w:55,h:29},
{t:"生命中有著許多不",p:8,x:468,y:978,w:221,h:29},
{t:"可承受的輕",p:8,x:468,y:1014,w:138,h:29},
{t:"有許許多多的抉",p:8,x:468,y:1049,w:193,h:29},
{t:"擇、分離、相聚",p:8,x:468,y:1085,w:193,h:29},
{t:"和你一樣",p:8,x:468,y:1120,w:110,h:29},
{t:"我們彼此有著自己",p:8,x:468,y:1156,w:221,h:29},
{t:"的堅持",p:8,x:468,y:1191,w:83,h:29},
{t:"自己的夢想",p:8,x:468,y:1226,w:138,h:29},
{t:"自己的生活",p:8,x:468,y:1262,w:138,h:29},
{t:"我心裡有數",p:8,x:468,y:1297,w:138,h:29},
{t:"我其實並不孤單",p:8,x:468,y:1333,w:193,h:29},
{t:"反之，",p:8,x:468,y:1368,w:83,h:29},
{t:"擁有著一萬個快樂",p:8,x:468,y:1403,w:221,h:29},
{t:"甜甜地",p:8,x:468,y:1439,w:83,h:29},
{t:"是你們寄予我的",p:8,x:468,y:1474,w:193,h:29},
{t:"記得",p:8,x:468,y:1510,w:55,h:29},
{t:"我們有著蒲公英的",p:8,x:468,y:1545,w:221,h:29},
{t:"約定",p:8,x:468,y:1580,w:55,h:29},
{t:"無論遇到什麼",p:8,x:468,y:1616,w:166,h:29},
{t:"要學會忘記傷害",p:8,x:468,y:1651,w:193,h:29},
{t:"要讓自己變得堅強",p:8,x:761,y:730,w:221,h:29},
{t:"本以為",p:8,x:761,y:766,w:83,h:29},
{t:"自己什麼都可以",p:8,x:761,y:801,w:193,h:29},
{t:"可為何",p:8,x:761,y:837,w:83,h:29},
{t:"現在才發現",p:8,x:761,y:872,w:138,h:29},
{t:"那是自欺欺人",p:8,x:761,y:907,w:166,h:29},
{t:"防空洞一再被淚水擊潰",p:8,x:761,y:943,w:277,h:29},
{t:"我的心如同漂浮的地鐵",p:8,x:761,y:978,w:277,h:29},
{t:"懷念雪花般純潔的情感",p:8,x:761,y:1014,w:277,h:29},
{t:"想念你那陽光般的笑顏",p:8,x:761,y:1085,w:277,h:29},
{t:"思念往昔的點點滴滴",p:8,x:761,y:1120,w:249,h:29},
{t:"如今",p:8,x:761,y:1155,w:55,h:29},
{t:"一個人的旅行才剛剛開始",p:8,x:761,y:1191,w:304,h:29},
{t:"聽著雨中的圓舞曲",p:8,x:761,y:1226,w:221,h:29},
{t:"手寫著愛",p:8,x:761,y:1262,w:110,h:29},
{t:"仰望天空",p:8,x:761,y:1297,w:110,h:29},
{t:"輕輕地嘆了口氣",p:8,x:761,y:1332,w:193,h:29},
{t:"請允許自己再軟弱一次",p:8,x:761,y:1368,w:277,h:29},
{t:"讓淚水悄悄滑落眼角",p:8,x:761,y:1403,w:249,h:29},
{t:"淡淡地",p:8,x:761,y:1439,w:83,h:29},
{t:"傾吐著",p:8,x:761,y:1474,w:83,h:29},
{t:"讓未來到來，讓過去過去",p:8,x:761,y:1509,w:304,h:29},
{t:"做到談何容易",p:8,x:761,y:1545,w:166,h:29},
{t:"多麼希望",p:8,x:761,y:1580,w:110,h:29},
{t:"我的回憶不是我的",p:8,x:761,y:1616,w:221,h:29},
{t:"思念",p:8,x:94,y:408,w:158,h:83},
{t:"胡文宜",p:8,x:94,y:524,w:83,h:29},
{t:"9",p:9,x:1168,y:1678,w:13,h:27},
{t:"隨著中國農曆新年的臨近，來自悉尼大學",p:9,x:143,y:361,w:463,h:27},
{t:"中國研究中心的代理主任及其工作人員就未",p:9,x:114,y:391,w:492,h:27},
{t:"來一年發展表達殷切期望。",p:9,x:114,y:421,w:308,h:27},
{t:"中國研究中心的代理主任，Da",p:9,x:143,y:466,w:335,h:27},
{t:"vid",p:9,x:563,y:466,w:32,h:27},
{t:"Goodman教授說：“中國研究中心十分期待",p:9,x:114,y:496,w:483,h:27},
{t:"中國傳統新年的來臨，2012年 不僅僅是激",p:9,x:114,y:527,w:492,h:27},
{t:"動人心的龍年，更是能見證新一屆黨代表大",p:9,x:114,y:557,w:492,h:27},
{t:"會和新領導班子誕生的一年。",p:9,x:114,y:587,w:334,h:27},
{t:"“雖然不會產生巨大的改變，但是能看到",p:9,x:143,y:632,w:463,h:27},
{t:"新一屆領導班子如何切實解決有關不均衡增",p:9,x:114,y:662,w:492,h:27},
{t:"長，福利供給和全球化問題將是非常有趣並",p:9,x:114,y:692,w:492,h:27},
{t:"值得關注的。”",p:9,x:114,y:723,w:180,h:27},
{t:"“同時，2012年也是澳洲與中華人民共",p:9,x:143,y:768,w:444,h:27},
{t:"和國外交關係建立40周年。慶祝中澳的友好",p:9,x:114,y:798,w:492,h:27},
{t:"建交，中國研究中心授權制作了一本反映兩",p:9,x:114,y:828,w:492,h:27},
{t:"國關系的書籍，將於2012年 年中在悉尼和",p:9,x:114,y:858,w:492,h:27},
{t:"中國出版發行。”",p:9,x:114,y:888,w:205,h:27},
{t:"當龍年來臨之際，數百萬的外勞正準備啓",p:9,x:143,y:933,w:463,h:27},
{t:"程返鄉與家人共同慶祝新年。",p:9,x:114,y:964,w:334,h:27},
{t:"Beatriz ",p:9,x:143,y:1009,w:79,h:27},
{t:"Carillo博士說：“在過去的30年",p:9,x:249,y:1009,w:357,h:27},
{t:"裏，外勞已成為中國經濟發展的中堅力量，",p:9,x:114,y:1039,w:492,h:27},
{t:"並且愈發意識到自身的權利。黨國對社會穩",p:9,x:114,y:1069,w:492,h:27},
{t:"定以及持續合法性的關注意味著它越來越多",p:9,x:114,y:1099,w:492,h:27},
{t:"地承擔了作為保護者維持工人權利的作用和",p:9,x:114,y:1129,w:492,h:27},
{t:"義務。”",p:9,x:114,y:1160,w:102,h:27},
{t:"“另外，隨著中國源源不斷的勞動力這一",p:9,x:143,y:1205,w:463,h:27},
{t:"神話似乎逐漸趨向結束，這一定位也成為了",p:9,x:114,y:1235,w:492,h:27},
{t:"一種解決策略。原因之一是基於計劃生育政",p:9,x:114,y:1265,w:492,h:27},
{t:"策的實施，中國的人口轉變導致了勞動年齡",p:9,x:114,y:1295,w:492,h:27},
{t:"人口預計在未來幾年內達到高峰，之後便開",p:9,x:114,y:1325,w:492,h:27},
{t:"始形成下降趨勢。”",p:9,x:114,y:1356,w:231,h:27},
{t:"“為了保持經濟增長，中國需要利用所有",p:9,x:143,y:1401,w:463,h:27},
{t:"的勞動力，特別是儲備力量很大的農村勞動",p:9,x:114,y:1431,w:492,h:27},
{t:"者。然而自相矛盾的是，這一舉措也同樣意",p:9,x:114,y:1461,w:492,h:27},
{t:"味著那些為贏得更高工資和更好工作條件而",p:9,x:114,y:1491,w:492,h:27},
{t:"開展的罷工行為會日益加快了中國廉價出口",p:9,x:114,y:1521,w:492,h:27},
{t:"的結束。” ",p:9,x:114,y:1552,w:137,h:27},
{t:"今年稍後，聯邦政府將發佈一份《亞洲世",p:9,x:143,y:1597,w:463,h:27},
{t:"紀中的澳洲》白皮書，其目的是為了幫助澳",p:9,x:114,y:1627,w:492,h:27},
{t:"洲在這個‘亞洲世紀’中找到前進的方向，",p:9,x:114,y:1657,w:492,h:27},
{t:"抓住機遇。其中部分挑戰是為了更好地了",p:9,x:632,y:361,w:463,h:27},
{t:"解包括中國及中國漢語在內的亞洲社會與語",p:9,x:632,y:391,w:492,h:27},
{t:"言。",p:9,x:632,y:421,w:51,h:27},
{t:"從商業角度來說，Hans Hendrischke 教授",p:9,x:661,y:466,w:463,h:27},
{t:"評論到：“在國內，中國的經濟需要增長到",p:9,x:632,y:496,w:492,h:27},
{t:"可逐步克服國家內部地區和社會的不平等。",p:9,x:632,y:526,w:492,h:27},
{t:"這意味著中國更多的結構性改革和更多的資",p:9,x:632,y:557,w:492,h:27},
{t:"源能源的需求。對外，中國必須平衡全球性",p:9,x:632,y:587,w:492,h:27},
{t:"的挑戰－－應對在選舉年專注於亞洲新興的",p:9,x:632,y:617,w:492,h:27},
{t:"美國和擴大其作為戰略投資者不斷增長的全",p:9,x:632,y:647,w:492,h:27},
{t:"球經濟中的作用。這兩種全新的挑戰都深深",p:9,x:632,y:677,w:492,h:27},
{t:"涉及到澳洲，一個擁有資源型經濟和知識型",p:9,x:632,y:708,w:492,h:27},
{t:"經濟抱負的合作夥伴。他們需要多方面和跨",p:9,x:632,y:738,w:492,h:27},
{t:"學術領域的互相交流。”",p:9,x:632,y:768,w:283,h:27},
{t:"Linda Tsung博士發表言論說：“在過去的",p:9,x:661,y:813,w:463,h:27},
{t:"三年中，悉尼大學中國研究部的入學人數已",p:9,x:632,y:843,w:492,h:27},
{t:"經翻了一倍。針對澳洲學生進行的中文教學",p:9,x:632,y:873,w:492,h:27},
{t:"關鍵在於提供他們真實生活的體驗和現存於",p:9,x:632,y:904,w:492,h:27},
{t:"中澳兩國之間牢固的文化意識。”",p:9,x:632,y:934,w:385,h:27},
{t:"“在澳洲華人社區，漢語是普遍並廣泛使",p:9,x:661,y:979,w:463,h:27},
{t:"用的，因此在這樣的環境下學習漢語實際上",p:9,x:632,y:1009,w:492,h:27},
{t:"是切實可行的。”",p:9,x:632,y:1039,w:205,h:27},
{t:"“在國際上，在中國大陸台灣、香港、",p:9,x:661,y:1084,w:437,h:27},
{t:"新加坡以及散居在各個國家講漢語的人數已",p:9,x:632,y:1114,w:492,h:27},
{t:"超過13億人。漢",p:9,x:632,y:1145,w:186,h:27},
{t:"語對澳 洲有著 極大的 重要",p:9,x:827,y:1145,w:296,h:27},
{t:"性，因為我們擁有在這環境下所有層次的公",p:9,x:632,y:1175,w:492,h:27},
{t:"民，所以漢語能力應受到高度重視。”",p:9,x:632,y:1205,w:437,h:27},
{t:"在悉尼大學，中國研究中心提供針對中",p:9,x:661,y:1250,w:437,h:27},
{t:"國和中國社會方面學習的協調和指導。該中",p:9,x:632,y:1280,w:492,h:27},
{t:"心有著150位來自各個學科領域的高級學術",p:9,x:632,y:1310,w:481,h:27},
{t:"領袖，是世界上與中國有著最為全面夥伴關",p:9,x:632,y:1341,w:492,h:27},
{t:"係的團隊之一。通過其16個學術團體，大大",p:9,x:632,y:1371,w:492,h:27},
{t:"促進了跨學科的溝通合作。除了支持研究和",p:9,x:632,y:1401,w:492,h:27},
{t:"學術活動，該中心還教授幾個關于中國研究",p:9,x:632,y:1431,w:492,h:27},
{t:"的研究生課程，並在中國和澳洲兩國有著商",p:9,x:632,y:1461,w:492,h:27},
{t:"業、政府和社區活動方面的互動交流。",p:9,x:632,y:1492,w:437,h:27},
{t:"中國研究中心的新年展望",p:9,x:153,y:133,w:936,h:89},
{t:"胡文宜",p:9,x:1038,y:268,w:83,h:29},
{t:"熱門話題",p:9,x:1023,y:54,w:100,h:25},
{t:"hOT TOpICS",p:9,x:996,y:80,w:126,h:28},
{t:"10",p:10,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"傑出精英",p:10,x:119,y:56,w:100,h:25},
{t:"ELITE",p:10,x:119,y:80,w:59,h:28},
{t:"以講論讀《論語》心得聞名的「國學超女」于丹，日前在悉尼的演講中一展風",p:10,x:144,y:884,w:942,h:29},
{t:"采，不但風趣中見智慧，談笑中現見識，更啟發聽眾從經典中體悟人生。",p:10,x:115,y:923,w:886,h:29},
{t:"于丹在座談會上表示，這次澳洲國學之旅，讓已去過全世界三十多個國家和地區",p:10,x:144,y:991,w:969,h:29},
{t:"的她，在南半球的國度上留下腳印。雖然在海內外舉行過無數場講座與座談，于丹",p:10,x:115,y:1029,w:1000,h:29},
{t:"仍很謙虛地說，她只是中華文化傳播過程中的一個載體而已。",p:10,x:115,y:1068,w:748,h:29},
{t:"于丹在答問過程中，談了自己對儒、道、釋三家的認識和理解。她說，儒家較偏",p:10,x:144,y:1136,w:969,h:29},
{t:"重社會；道家則偏重自然；釋家，特別是更具中國本土色彩的禪宗，卻偏重於對自",p:10,x:115,y:1174,w:1000,h:29},
{t:"我的體認與頓悟。",p:10,x:115,y:1213,w:221,h:29},
{t:"于丹也將東西方文化作了一些比較。她說，東方的中國文化不像西方人那樣注重",p:10,x:144,y:1281,w:969,h:29},
{t:"突出個體，反而更重視群體的展示。比如，在西方文藝作品中常見的意象「單只的",p:10,x:115,y:1320,w:1000,h:29},
{t:"蒼鷹」，在中國卻少有人謳歌，倒是群鳥形象更為常見。她又列舉了陶潛、杜甫、",p:10,x:115,y:1358,w:1000,h:29},
{t:"王維等古代詩人的作品和趙傳等現代流行歌手的創作為例，對此加以更詳細的闡",p:10,x:115,y:1397,w:969,h:29},
{t:"述。",p:10,x:115,y:1435,w:55,h:29},
{t:"關於中國傳統文化的傳承，于丹亦自有一套見解。她認為海外長大的孩子比較西",p:10,x:144,y:1503,w:969,h:29},
{t:"化，同中國傳統文化有著無可避免的斷層，故此家庭教育在傳統的傳承問題上構成",p:10,x:115,y:1542,w:1000,h:29},
{t:"極其重要的部份。由於父母對孩子的影響至深，于丹就經常教導自已的孩子背頌古",p:10,x:115,y:1580,w:1000,h:29},
{t:"詩詞。對此，她的孩子很是喜歡。但是她從不強求，有時間就讓他們學，沒時間也",p:10,x:115,y:1619,w:1000,h:29},
{t:"就作罷。",p:10,x:115,y:1657,w:110,h:29},
{t:"于丹體悟中西智慧",p:10,x:119,y:144,w:570,h:75},
{t:"沈浚耀   高軼峰 ",p:10,x:922,y:828,w:203,h:29},
{t:"11",p:11,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"這次座談會是「澳大利亞中國文化年2011-2012」活動之一，由澳星國際傳媒集",p:11,x:147,y:186,w:966,h:29},
{t:"團主辦，澳大利亞福建會館協辦。是次國學文化講座的主題為「東方智慧啟迪西方",p:11,x:118,y:225,w:997,h:29},
{t:"生活」，吸引了眾多居澳華人參加。除悉尼的一眾文化人外，墨爾本的一些華人社",p:11,x:118,y:263,w:997,h:29},
{t:"團，如澳大利亞華人作家協會，亦積極組織其會員集體參加座談；另有一些熱衷中",p:11,x:118,y:302,w:997,h:29},
{t:"華文化的非華裔人士也前來參與，並踴躍向于丹提問。會中討論熱烈，講者與聽者",p:11,x:118,y:340,w:997,h:29},
{t:"皆樂在其中，盡興而還。",p:11,x:118,y:379,w:304,h:29},
{t:"于丹簡介:",p:11,x:147,y:447,w:119,h:31},
{t:"于丹，影視學博士，北京師範大學教授、博士生導師、藝術與傳媒學院副院長。",p:11,x:147,y:515,w:969,h:29},
{t:"二零零六年，于丹在中國中央電視臺著名欄目「百家講壇」講述中國古代經典《論",p:11,x:118,y:554,w:997,h:29},
{t:"語》後一炮而紅，並因此逐漸紅遍海內外。二零零六年「十．一」黃金週和二零零",p:11,x:118,y:592,w:997,h:29},
{t:"七年春節央視「百家講壇2」的「于丹《論語》心得」和「于丹《莊子》心得」，以",p:11,x:118,y:631,w:1013,h:29},
{t:"及二零零七年中國國慶期間，央視「文化訪談錄」連播七天的《于丹．遊園驚夢》",p:11,x:118,y:669,w:997,h:29},
{t:"電視片，均深受觀眾歡迎。根據其講稿整理而成的《于丹〈論語〉心得》、《于丹",p:11,x:118,y:708,w:997,h:29},
{t:"〈莊子〉心得》、《于丹<lt;論語>gt;感悟》等，均成為出版當年的超級暢銷書。",p:11,x:118,y:746,w:914,h:29},
{t:"其中《于丹<lt;論語>gt;心得》一書於出版的一年內，在中國國內便售出六百餘萬冊。",p:11,x:147,y:814,w:969,h:29},
{t:"至今，該書已被譯成數十種語言文字在世界各地發行。作為中國古典文化研究者和",p:11,x:118,y:853,w:997,h:29},
{t:"傳播者，于丹被譽為「國學超女」。現時，于丹是中國唯一一位單本圖書銷量超過",p:11,x:118,y:891,w:997,h:29},
{t:"一千萬冊的作者。 ",p:11,x:118,y:930,w:230,h:29},
{t:"傑出精英",p:11,x:1025,y:56,w:100,h:25},
{t:"ELITE",p:11,x:1065,y:80,w:59,h:28},
{t:"12",p:12,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"【如何成為一個有吸引力的人】1.不抱怨生活，",p:12,x:487,y:1284,w:575,h:29},
{t:"努力去想解決問題的方法；2 .不貪圖安逸；3 .感受友",p:12,x:458,y:1320,w:640,h:29},
{t:"情，廣交朋友；4 .勤奮工作；5 .降低負面影響，少接",p:12,x:458,y:1357,w:635,h:29},
{t:"受負面消息；6 .生活的理想，樹立目標；7",p:12,x:458,y:1393,w:513,h:29},
{t:".給自己動",p:12,x:980,y:1393,w:116,h:29},
{t:"力；8.規律的生活；9.珍惜時間；10.心懷感激，把注",p:12,x:458,y:1430,w:640,h:29},
{t:"意力集中在快樂的事情上。",p:12,x:458,y:1466,w:332,h:29},
{t:"潮人潮語",p:12,x:116,y:54,w:100,h:25},
{t:"LIFESTYLE",p:12,x:116,y:78,w:112,h:28},
{t:"很多時候，生活的本來面目是簡單的，卻被我們複",p:12,x:180,y:336,w:609,h:29},
{t:"雜化了，平添了許多不必要的細枝末節。如果你對世",p:12,x:150,y:373,w:637,h:29},
{t:"界簡單了，世界就會向你展示美好。不必有太多的慾",p:12,x:150,y:409,w:637,h:29},
{t:"望，知足者快樂；無須有過強的偏執，寬容者愉悅。",p:12,x:150,y:446,w:637,h:29},
{t:"刪除繁瑣的記憶，擯棄身外的煩惱，人生本來苦短，",p:12,x:150,y:482,w:637,h:29},
{t:"功名利祿都是附加，唯有簡單方能多些快樂。",p:12,x:150,y:519,w:554,h:29},
{t:"經典語錄",p:12,x:126,y:159,w:403,h:106},
{t:"一個人品位的高低，往往是由他身邊的朋友決定",p:12,x:484,y:655,w:581,h:29},
{t:"的。和什麼樣的人在一起，你就會有什麼樣的人生：",p:12,x:454,y:692,w:637,h:29},
{t:"和勤奮的人在一起，你就不會懶惰；和積極的人在一",p:12,x:454,y:728,w:637,h:29},
{t:"起，你就不會消沉。如果你身邊盡是消極頹廢、目光",p:12,x:454,y:765,w:637,h:29},
{t:"短淺的人，他們就會在不知不覺中偷走你的夢想，使",p:12,x:454,y:801,w:637,h:29},
{t:"你越來越頹廢、越來越平庸。",p:12,x:454,y:837,w:360,h:29},
{t:"自信來自於內心，而不是來自於和別人的比較，和",p:12,x:176,y:964,w:609,h:29},
{t:"別人比較永遠不可能帶來真正的自信。比較的結果不",p:12,x:147,y:1000,w:637,h:29},
{t:"是產生虛妄的優越感，就是產生強烈的自卑感。這兩",p:12,x:147,y:1037,w:637,h:29},
{t:"種感覺和真實的你無關，也和自信無關。自信是一種",p:12,x:147,y:1073,w:637,h:29},
{t:"自我肯定，肯定自己在某些方面能夠做得比較出色，",p:12,x:147,y:1110,w:637,h:29},
{t:"而不是在所有方面都比別人好。",p:12,x:147,y:1146,w:387,h:29},
{t:"來源:于丹經典語錄",p:12,x:145,y:1607,w:227,h:29},
{t:"13",p:13,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"開卷有益",p:13,x:1019,y:57,w:100,h:25},
{t:"LITERATURE",p:13,x:989,y:81,w:130,h:28},
{t:"用眼發現美  ",p:13,x:139,y:475,w:429,h:77},
{t:"用心感受愛",p:13,x:139,y:566,w:356,h:77},
{t:"胡文宜",p:13,x:520,y:656,w:83,h:29},
{t:"如果有人問我：「最敬佩的人是誰?",p:13,x:149,y:702,w:428,h:29},
{t:"」毫無疑問是我的媽媽。少時外婆已",p:13,x:120,y:735,w:443,h:29},
{t:"經告訴我，由於她和外公身體的狀況",p:13,x:120,y:768,w:443,h:29},
{t:"欠佳，母親從小學時期起就肩負著照顧",p:13,x:120,y:801,w:471,h:29},
{t:"家庭的責任，家中事無大小全由她一人",p:13,x:120,y:834,w:471,h:29},
{t:"包辦。擔子雖重，媽媽卻從來不抱怨說",p:13,x:120,y:867,w:471,h:29},
{t:"苦。當然，像媽媽那樣不畏艱難的人很",p:13,x:120,y:900,w:471,h:29},
{t:"多很多，不足為奇，可是在我心裏仍永",p:13,x:120,y:933,w:471,h:29},
{t:"遠敬重那些即使面對艱難，卻依舊充滿",p:13,x:120,y:965,w:471,h:29},
{t:"希望和積極樂觀的人。",p:13,x:120,y:998,w:277,h:29},
{t:"美國偉大的盲聾女作家海倫•凱勒",p:13,x:149,y:1048,w:415,h:29},
{t:"在黑暗的歲月中完成《假如給我三天",p:13,x:120,y:1081,w:443,h:29},
{t:"光明》一書。當中講述了活了八十八個",p:13,x:120,y:1114,w:471,h:29},
{t:"春秋，卻只擁有十九個月的光明和聲音",p:13,x:120,y:1147,w:471,h:29},
{t:"的她的心路歷程。我總在想，一個不",p:13,x:120,y:1180,w:443,h:29},
{t:"能聽，不能說，也不能看的人，是如何",p:13,x:120,y:1213,w:471,h:29},
{t:"獲取知識並在哈佛大學完成四年學業，",p:13,x:120,y:1245,w:471,h:29},
{t:"從而成為世界上第一個獲得文學學士的",p:13,x:120,y:1278,w:471,h:29},
{t:"人？那該是怎樣的精神與意志去支撐著",p:13,x:120,y:1311,w:471,h:29},
{t:"她？海倫說：「假如給我三天光明，第",p:13,x:120,y:1344,w:471,h:29},
{t:"一天：我要去看所有的朋友，記住他們",p:13,x:120,y:1377,w:471,h:29},
{t:"的臉，他們的善良與友誼使我的生活值",p:13,x:120,y:1410,w:471,h:29},
{t:"得一過；第二天：我要在黎明起來，去",p:13,x:120,y:1443,w:471,h:29},
{t:"看黑夜變成白晝的動人奇迹；第三天：",p:13,x:120,y:1476,w:471,h:29},
{t:"我要在現實的日常世界中度過，擁有平",p:13,x:120,y:1509,w:471,h:29},
{t:"淡的一天。」",p:13,x:120,y:1542,w:166,h:29},
{t:"這三個對於我們常人來說再簡單不",p:13,x:149,y:1591,w:415,h:29},
{t:"過的願望，對海倫來說確實是一輩子",p:13,x:120,y:1624,w:443,h:29},
{t:"都無法實現的奢求。縱使因不能聽，",p:13,x:120,y:1657,w:443,h:29},
{t:"不能看而不懂區分「水」和「杯」等宇",p:13,x:637,y:116,w:471,h:29},
{t:"宙萬物，以致受挫發脾氣；因為無法領",p:13,x:637,y:149,w:471,h:29},
{t:"悟單詞與寫字的意義而懊惱不已，海倫",p:13,x:637,y:182,w:471,h:29},
{t:"依舊沒有在書中流露出任何對命運的抱",p:13,x:637,y:215,w:471,h:29},
{t:"怨。正如她所說：「人生最大的災難不",p:13,x:637,y:248,w:471,h:29},
{t:"在於過去的創傷，而在於把未來放棄，",p:13,x:637,y:280,w:471,h:29},
{t:"無論處於什麽環境，都要不斷努力。」",p:13,x:637,y:313,w:471,h:29},
{t:"所以，在家人和安妮老師的關愛和教導",p:13,x:637,y:346,w:471,h:29},
{t:"下，她以微笑面對厄運，以毅力克服困",p:13,x:637,y:379,w:471,h:29},
{t:"難，奇蹟般地完成哈佛學業，並著有十",p:13,x:637,y:412,w:471,h:29},
{t:"四部作品。同時，她因被愛而奉獻愛，",p:13,x:637,y:445,w:471,h:29},
{t:"一生與恩師安妮奔赴世界各地致力慈善",p:13,x:637,y:478,w:471,h:29},
{t:"公共救助事業，造福殘疾人士。海倫•",p:13,x:637,y:511,w:471,h:29},
{t:"凱勒寫下的《假如給我三天光明》，就",p:13,x:637,y:544,w:471,h:29},
{t:"是為了告訴我們活著就應該把握人生，",p:13,x:637,y:577,w:471,h:29},
{t:"關愛他人。即使只有短短三天的時間，",p:13,x:637,y:610,w:471,h:29},
{t:"也要珍惜每一刻擁有的幸福。海倫曾",p:13,x:637,y:643,w:443,h:29},
{t:"說：「世界上最美麗的東西，看不見也",p:13,x:637,y:676,w:471,h:29},
{t:"摸不著，要靠心靈去感受。愛是摸不著",p:13,x:637,y:709,w:471,h:29},
{t:"的，但你卻能感到她帶來的甜蜜。」",p:13,x:637,y:741,w:443,h:29},
{t:"為此，我感謝海倫。我理解海倫，理",p:13,x:667,y:791,w:443,h:29},
{t:"解她渴望用寶貴的眼睛來看身邊一切美",p:13,x:637,y:824,w:471,h:29},
{t:"好的事物的心意 。我也要像她一樣，用",p:13,x:637,y:857,w:481,h:29},
{t:"愛的眼睛去看為我護航的媽媽，用擔憂",p:13,x:637,y:890,w:471,h:29},
{t:"眼神護送我遠行的爸爸。只要珍惜，生",p:13,x:637,y:923,w:471,h:29},
{t:"活中的點點滴滴都是愛。從十六歲開始",p:13,x:637,y:956,w:471,h:29},
{t:"我便獨自異鄉生活，即使遇到很多的挫",p:13,x:637,y:988,w:471,h:29},
{t:"折和無止境的孤獨，我都從未害怕抱怨",p:13,x:637,y:1021,w:471,h:29},
{t:"過，我只是盡力去完成每一件事，永遠",p:13,x:637,y:1054,w:471,h:29},
{t:"抱著積極樂觀的態度去面對屬於我的人",p:13,x:637,y:1087,w:471,h:29},
{t:"生。生命如同奔流的洪水，不遇到島嶼",p:13,x:637,y:1120,w:471,h:29},
{t:"與暗礁，難以激起美麗的浪花。只要能",p:13,x:637,y:1153,w:471,h:29},
{t:"活出屬於自己的真實，活出屬於自己的",p:13,x:637,y:1186,w:471,h:29},
{t:"價值，無論你是否像海倫和截癱的中國",p:13,x:637,y:1219,w:471,h:29},
{t:"作家張海迪一樣勇敢，或是像霍金一樣",p:13,x:637,y:1252,w:471,h:29},
{t:"頑強，甚至像貝多芬一樣執著，以至像",p:13,x:637,y:1285,w:471,h:29},
{t:"《中國達人秀》中的斷臂鋼琴師劉偉一",p:13,x:637,y:1318,w:471,h:29},
{t:"樣堅韌……",p:13,x:637,y:1351,w:138,h:29},
{t:"當閉上眼睛陷入黑暗時，你的心除了",p:13,x:667,y:1400,w:443,h:29},
{t:"更能感受著大自然的氣息外，你又會領",p:13,x:637,y:1433,w:471,h:29},
{t:"略到甚麽？如果你也只有三天的光明，",p:13,x:637,y:1466,w:471,h:29},
{t:"你又會讓你的眼睛停留在何處？如果是",p:13,x:637,y:1499,w:471,h:29},
{t:"我，我會將眼睛與心都停留在能感受愛",p:13,x:637,y:1532,w:471,h:29},
{t:"的地方——因為懂得愛，所以感恩；因",p:13,x:637,y:1565,w:471,h:29},
{t:"爲懂得感恩，所以我會付出愛和所能，",p:13,x:637,y:1598,w:471,h:29},
{t:"去幫助周圍需要幫助的每一個人。生活",p:13,x:637,y:1631,w:471,h:29},
{t:"因愛而美好，我因愛而快樂！",p:13,x:637,y:1664,w:360,h:29},
{t:"14",p:14,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"亞太集團",p:14,x:118,y:54,w:100,h:25},
{t:"IRONFISh COLUMN",p:14,x:118,y:78,w:196,h:28},
{t:"亞太集團總裁周華中文自傳:",p:14,x:116,y:144,w:679,h:58},
{t:"《從自行車到賓利：一個北大學子的創富之路》",p:14,x:116,y:220,w:997,h:50},
{t:"就我本人直接接觸到的美國而言，所見所聞確",p:14,x:524,y:425,w:593,h:31},
{t:"實讓我感到驚異。因為是迪斯尼公司提供贊助，",p:14,x:494,y:464,w:625,h:31},
{t:"我們這些學生都是坐商務艙來美國的。對我來",p:14,x:494,y:504,w:593,h:31},
{t:"說，艙位等次沒有任何區別。因為赴美以前，我",p:14,x:494,y:543,w:625,h:31},
{t:"還從來沒有坐過飛機。旅行過程中，我只是在內",p:14,x:494,y:583,w:625,h:31},
{t:"心裡感嘆人類這項發明竟然能飛得如此高，如此",p:14,x:494,y:623,w:625,h:31},
{t:"快，簡直令人瞠目結舌。不過，這還只是一連串",p:14,x:494,y:662,w:625,h:31},
{t:"令我驚奇之事的開始。",p:14,x:494,y:702,w:296,h:31},
{t:"在飛機上，坐我旁邊的是來自北京外國語學院",p:14,x:524,y:771,w:593,h:31},
{t:"的何小葉。在此之前，我們雖見過一兩面，但從",p:14,x:494,y:811,w:625,h:31},
{t:"沒有說過話。以我給人的第一印象來說，我想她",p:14,x:494,y:850,w:625,h:31},
{t:"可能從來都沒有註意過我。飛機上坐在一起了，",p:14,x:494,y:890,w:625,h:31},
{t:"我們就有機會用英語交談。小葉很善談，人長得",p:14,x:494,y:929,w:625,h:31},
{t:"漂亮，也很大方。她的英語口語很流利。小葉可",p:14,x:494,y:969,w:625,h:31},
{t:"能沒想到，我這個相貌平平的北大學生也能講一口流利的美國英語。她告訴",p:14,x:116,y:1008,w:1003,h:31},
{t:"我，她的父母親都是音樂工作者，父親拉小提琴，曾擔任過作曲和指揮，母",p:14,x:116,y:1048,w:1003,h:31},
{t:"親是拉大提琴的。我告訴她，我也曾經學過小提琴，還喜歡彈吉他、唱歌。",p:14,x:116,y:1088,w:1003,h:31},
{t:"我想，小葉當時肯定沒覺得我真會唱歌。",p:14,x:116,y:1127,w:534,h:31},
{t:"也是在這個時候，我生平第一次嚐到了奶酪和橄欖。以前只是在文學作品",p:14,x:145,y:1196,w:974,h:31},
{t:"中經常讀到，知道它們是西方人的兩種日常食品。我一直還以為，奶酪的味",p:14,x:116,y:1236,w:1003,h:31},
{t:"道會像奶糖，橄欖是一種類似棗的水果。所以，當我把它們放進嘴",p:14,x:116,y:1276,w:860,h:31},
{t:"裡的時",p:14,x:1028,y:1276,w:89,h:31},
{t:"候，差點兒沒給咸死，趕緊吐了出來。從那以後，我好幾年都不敢吃這兩樣",p:14,x:116,y:1315,w:1003,h:31},
{t:"東西。",p:14,x:116,y:1355,w:89,h:31},
{t:"我們的飛機終於到達佛羅里達州，即將在位於佛州中部的奧蘭多度過未來",p:14,x:145,y:1424,w:974,h:31},
{t:"這一年。住地就在迪斯尼世界艾波卡特中心附近。從國內來到這個新地方，",p:14,x:116,y:1463,w:1003,h:31},
{t:"短短一天時間，卻包括了我人生中好幾個“第一次”。除了第一次坐飛機和",p:14,x:116,y:1503,w:1003,h:31},
{t:"第一次品嚐奶酪，也是我第一次出國，第一次看見大海，第一次看到這麼藍",p:14,x:116,y:1543,w:1003,h:31},
{t:"15",p:15,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"的天。當時，北京還是一個工業中心，即",p:15,x:113,y:149,w:534,h:31},
{t:"使在南口這樣的遠郊地區，也可以看到一",p:15,x:113,y:189,w:534,h:31},
{t:"些高大的煙囪在噴吐著煙霧。那時候，整",p:15,x:113,y:228,w:534,h:31},
{t:"個社會還沒有將注意力轉向環保問題。記",p:15,x:113,y:268,w:534,h:31},
{t:"得在我長大的那些年裡，空氣中總有一層",p:15,x:113,y:308,w:534,h:31},
{t:"灰濛蒙的東西。那時候日出、日落看上去",p:15,x:113,y:347,w:534,h:31},
{t:"好像也更昏暗一些。",p:15,x:113,y:387,w:267,h:31},
{t:"我們這一年的文化交流項目將要在",p:15,x:142,y:456,w:445,h:31},
{t:"艾波",p:15,x:613,y:456,w:59,h:31},
{t:"卡特中心展開。現在，許多人都知道“艾",p:15,x:113,y:495,w:534,h:31},
{t:"波卡特”這個名字。我們來的時候，這裡",p:15,x:113,y:535,w:534,h:31},
{t:"剛剛開放不久。它向我們呈現著關於人類",p:15,x:113,y:575,w:534,h:31},
{t:"文明與未來生活的各種豐富多彩的圖景。",p:15,x:113,y:614,w:534,h:31},
{t:"艾波卡特中心的建立與迪斯尼公司創始",p:15,x:142,y:683,w:504,h:31},
{t:"人沃爾特·迪斯尼早年的一個夢想有關。那",p:15,x:113,y:723,w:541,h:31},
{t:"時候，美國的一些大城市因為人口過度擁",p:15,x:113,y:763,w:534,h:31},
{t:"擠、公交系統落後、教育資源缺乏等一系",p:15,x:113,y:802,w:534,h:31},
{t:"列問題，而面臨著危機。沃爾特·迪斯尼由",p:15,x:113,y:842,w:541,h:31},
{t:"此萌發了建造一座自己心目中理想城市的願望。 ",p:15,x:113,y:881,w:633,h:31},
{t:"Epcot（艾波卡特）一詞是由",p:15,x:759,y:881,w:363,h:31},
{t:"英文 Experimental Prototype Community of Tomorrow 幾個詞的頭一個字母合起",p:15,x:113,y:921,w:1010,h:31},
{t:"來組成的，意思是“明日社區的試驗性樣板”。迪斯尼希望建造一座具有示範",p:15,x:113,y:960,w:1009,h:31},
{t:"意義的城市，向人們展示，如何用美國人最優秀的企業創新精神打造未來的完",p:15,x:113,y:1000,w:1009,h:31},
{t:"美社區。他曾閱讀過許多有關公共衛生設施和城市規劃的書籍，為構思這個計",p:15,x:113,y:1040,w:1009,h:31},
{t:"劃投入了大量時間和精力。1982年，迪斯尼去世將近二十年後，在佛羅里達",p:15,x:113,y:1079,w:987,h:31},
{t:"中部一片面積相當於兩個紐約曼哈頓大小",p:15,x:563,y:1119,w:534,h:31},
{t:"的土地上，他的夢想部分得到實現。",p:15,x:563,y:1158,w:475,h:31},
{t:"亞太集團總裁周華先生",p:15,x:846,y:809,w:277,h:29},
{t:"《從自行車到賓利：一個北大學子的創富之路》一書可在",p:15,x:209,y:1588,w:791,h:33},
{t:"UniMedia網上商店購買 http://www.unimedia.com.au/eshop/",p:15,x:215,y:1622,w:778,h:41},
{t:"亞太集團",p:15,x:1026,y:54,w:100,h:25},
{t:"IRONFISh COLUMN",p:15,x:930,y:78,w:196,h:28},
{t:"16",p:16,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"休閒娛樂",p:16,x:116,y:53,w:100,h:25},
{t:"LEISURE AND ENTERTAINMENT",p:16,x:116,y:83,w:322,h:28},
{t:"中國花園",p:16,x:416,y:146,w:395,h:104},
{t:"攝影：懷恩",p:16,x:978,y:318,w:138,h:29},
{t:"17",p:17,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"休閒娛樂",p:17,x:1023,y:53,w:100,h:25},
{t:"LEISURE AND ENTERTAINMENT",p:17,x:800,y:83,w:322,h:28},
{t:"18",p:18,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"為培養孩子們對藝術的認識和喜愛，華人服務社應家長們的要求，在一九九二年",p:18,x:148,y:1022,w:969,h:29},
{t:"初，開辦了繪畫、武術、芭蕾舞、民族舞和電子琴等興趣班，並在一九九三年八月",p:18,x:118,y:1060,w:997,h:29},
{t:"成立了雪梨兒童藝術學校。二十年來，芭蕾舞班一直是深受家長們歡迎的項目。不",p:18,x:118,y:1099,w:997,h:29},
{t:"少家長希望，孩子可以從學習芭蕾舞蹈的過程中，鍜煉出優美的體態，同時也培養",p:18,x:118,y:1138,w:997,h:29},
{t:"到藝術的氣質。開辦課程不難，教好學生卻不容易，只有老師們的堅持和專注，才",p:18,x:118,y:1176,w:997,h:29},
{t:"可創造出成績。要找一位願意堅守崗位，獻身教學事業的老師，是可遇不可求的事",p:18,x:118,y:1215,w:997,h:29},
{t:"情。服務社開辦了芭蕾舞班大半年後，通過報章廣告，終於聘請了專業芭蕾舞老師",p:18,x:118,y:1253,w:997,h:29},
{t:"Pamela Huxtable女士。誰也沒有預料到，認真教學，關心每名學生的發展，對孩子",p:18,x:118,y:1292,w:1003,h:29},
{t:"很有耐心的Pamela老師，竟會從一九九二年，孜孜不倦地一直在服務社任教至今。",p:18,x:118,y:1330,w:996,h:29},
{t:"服務社藝術學校芭蕾舞班的課程，完全是依據英國皇家舞蹈學院的要求而編排，",p:18,x:148,y:1398,w:969,h:29},
{t:"以確保學生得到最有系統、最專業的訓練。學生在完成一個階段的訓練後，會獲安",p:18,x:118,y:1437,w:997,h:29},
{t:"排參加公開考試，考取全球認可的資格。歷年來，在校方的支持及Pamela老師的嚴",p:18,x:118,y:1475,w:1003,h:29},
{t:"謹教導下，芭蕾舞班同學在公開考試中成績斐然。以二零一一年的公開考試為例，",p:18,x:118,y:1514,w:997,h:29},
{t:"在二十四位應試的學員裏，八位學員得到優等成績，其他學員則全部獲得良等。優",p:18,x:118,y:1552,w:997,h:29},
{t:"秀的成績不單令人非常鼓舞，也說明了服務社的芭蕾舞班，多年來在社區中享負盛",p:18,x:118,y:1591,w:997,h:29},
{t:"名的原因。",p:18,x:118,y:1629,w:138,h:29},
{t:"誨人不倦二十載",p:18,x:457,y:185,w:665,h:100},
{t:"─雪梨兒童藝術學校芭蕾舞班Pamela老師",p:18,x:151,y:295,w:971,h:56},
{t:"華人服務社",p:18,x:118,y:57,w:104,h:20},
{t:"CASS COLUMN",p:18,x:118,y:80,w:155,h:28},
{t:"19",p:19,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"此外，Pa mela老師每年都會安排學生參加公開演出，以加強教學成果，並提高",p:19,x:144,y:124,w:950,h:29},
{t:"他們的學習興趣。最近的大型公開演出，是二零零九年所舉辦的一次。當時，華人",p:19,x:115,y:163,w:997,h:29},
{t:"服務社得悉好市圍公立學校，需要一些發展資金。由於服務社與好市圍公立學校有",p:19,x:115,y:201,w:997,h:29},
{t:"著多年的合作關係，自二零零二年開始，服務社便借用該校場地開辦課程，故此",p:19,x:115,y:240,w:1008,h:29},
{t:"大家認為應對於學校的發展略盡綿力，同時亦可藉此表達服務社對主流社區事務",p:19,x:115,y:278,w:1008,h:29},
{t:"的關心。為此，大家與Pamela老師商量。Pamela老師不但馬上應允支持，並建議由",p:19,x:115,y:317,w:1004,h:29},
{t:"芭蕾舞班學員負起演出的責任。接下來的幾個月，大夥兒都忙碌地在準備演出，而",p:19,x:115,y:355,w:997,h:29},
{t:"Pamela老師和她的學生們則在密鑼緊鼓地忙著排練。到了七月十二日演出當日，芭",p:19,x:115,y:394,w:996,h:29},
{t:"蕾舞班的孩子們，在好市圍M arana大禮堂為大家表演芭蕾舞劇《睡美人》。舞劇共",p:19,x:115,y:432,w:1000,h:29},
{t:"分為四幕，由芭蕾舞班資深學生帶領著一些年幼同學演出，當中最年幼的一群學生",p:19,x:115,y:471,w:997,h:29},
{t:"只有四歲!這些業餘的舞者，在絢麗的服飾、精緻的道具與背景襯托下，以一幕又一",p:19,x:115,y:509,w:1006,h:29},
{t:"幕的精彩舞蹈，贏得台下逾五百位觀眾經久不息的掌聲。當天演出的收入全數捐贈",p:19,x:115,y:548,w:997,h:29},
{t:"予好市圍公立學校，以作添置和改善教學設備之用。",p:19,x:115,y:586,w:637,h:29},
{t:"Pamela老師多年來的默默耕耘，以及她的熱心公益，獲得各界的認同。去年七",p:19,x:144,y:654,w:947,h:29},
{t:"月，時任好市圍市市長的Philip ",p:19,x:115,y:693,w:380,h:29},
{t:"Sansom頒發了社區傑出貢獻獎予Pamela老師，以表",p:19,x:514,y:693,w:609,h:29},
{t:"揚她多年來為社區所作的貢獻。當她拿著獎牌拍照時，大夥兒都為她感到驕傲！",p:19,x:115,y:731,w:969,h:29},
{t:"華人服務社",p:19,x:1020,y:57,w:104,h:20},
{t:"CASS COLUMN",p:19,x:969,y:80,w:155,h:28},
{t:"	",p:19,x:1099,y:1419,w:5,h:148},
{t:"左上：Pamela老師獲頒社區傑出貢獻獎。",p:19,x:115,y:1517,w:497,h:29},
{t:"右上：Pamela老師在芭蕾舞班授課。",p:19,x:115,y:1558,w:441,h:29},
{t:"左下：芭蕾舞班學生表演情況。",p:19,x:115,y:1598,w:387,h:29},
{t:"右下：芭蕾舞班學生上課時情況。",p:19,x:115,y:1639,w:415,h:29},
{t:"20",p:20,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"網球肘是一個通俗名詞，它是指手",p:20,x:667,y:384,w:453,h:30},
{t:"肘外側及前 臂出現痛 楚。其 名稱是 因",p:20,x:637,y:423,w:483,h:30},
{t:"網球選手用 反手擊球 時特別 容易做 成",p:20,x:637,y:461,w:483,h:30},
{t:"這種傷患而 得名。它 的醫學 名詞是 肱",p:20,x:637,y:500,w:483,h:30},
{t:"骨外上髁炎 Lateral Epicondylitis。",p:20,x:637,y:538,w:423,h:30},
{t:"根據臨床統計，網球肘的患者多為",p:20,x:667,y:606,w:453,h:30},
{t:"三十五至五 十五歲人 士。假 如患者 醫",p:20,x:637,y:645,w:483,h:30},
{t:"治不得法， 此病可能 要六至 四十八 個",p:20,x:637,y:683,w:483,h:30},
{t:"月才可康復。",p:20,x:637,y:722,w:172,h:30},
{t:"此病成因很多，大多與姿勢不正",p:20,x:667,y:790,w:401,h:30},
{t:"確或過度使 用前臂及 手腕有 關。例 如",p:20,x:637,y:828,w:483,h:30},
{t:"上班族長時 期快速打 字會使 到肌肉 腫",p:20,x:637,y:867,w:483,h:30},
{t:"痛，家庭主 婦重複進 行吸塵 、抹地 、",p:20,x:637,y:906,w:483,h:30},
{t:"剁肉、切菜 、炒菜、 拿水桶 等用手 力",p:20,x:637,y:944,w:483,h:30},
{t:"的日常工作 ，亦可能 是突然 有一天 工",p:20,x:637,y:983,w:483,h:30},
{t:"作量大增， 如年關大 掃除， 都會因 過",p:20,x:637,y:1021,w:483,h:30},
{t:"勞而造成損傷。",p:20,x:637,y:1060,w:200,h:30},
{t:"此外，油漆裝修工人、廚師、羽毛球及網球運動員等，亦因經常用力旋轉手",p:20,x:148,y:1128,w:947,h:30},
{t:"臂，或反覆用手腕敲打，或用手指大力取物， 而容易做成手肘受傷。",p:20,x:118,y:1166,w:870,h:30},
{t:"患者開始時只感到手肘或前臂肌肉輕微疼痛。對此，很多人都不以為意，繼",p:20,x:148,y:1234,w:947,h:30},
{t:"續重複加深傷患病情的動作，結果傷患愈來愈嚴重，最終導致簡單與人握手或",p:20,x:118,y:1273,w:975,h:30},
{t:"拿一杯水也會疼痛。此外，疼痛亦會放射到前臂或上臂，致使患者會無力提物",p:20,x:118,y:1311,w:975,h:30},
{t:"握物，甚至一拿重物就叫苦連天。嚴重時，患者連伸直或彎曲手肘關節都會疼",p:20,x:118,y:1350,w:975,h:30},
{t:"痛。",p:20,x:118,y:1389,w:57,h:30},
{t:"治療此病一般西醫會處方非類固醇消炎止痛藥，但這只能治標不能治本，",p:20,x:148,y:1457,w:918,h:30},
{t:"患者再重覆工作或運動時病情就可能復發。類固醇注射是西醫多年來的一種療",p:20,x:118,y:1495,w:975,h:30},
{t:"法，但近年多個醫療報告指出，類固醇雖有即時減痛的效果，但一般在三個月",p:20,x:118,y:1534,w:975,h:30},
{t:"後病情可能會復發，到時疼痛可能會更加嚴重。故此，患者應向物理治療師求",p:20,x:118,y:1572,w:975,h:30},
{t:"診。物理治療師會深入查看患者的病理成因，因應肌肉的不平衡情況，而給予",p:20,x:118,y:1611,w:975,h:30},
{t:"適當的鍛煉肌肉的建議及治療方法。",p:20,x:118,y:1649,w:459,h:30},
{t:"網球肘",p:20,x:119,y:148,w:469,h:164},
{t:"吳黃玉桂物理治療師",p:20,x:871,y:319,w:249,h:29},
{t:"健康資訊",p:20,x:119,y:56,w:100,h:25},
{t:"hEALTh",p:20,x:119,y:80,w:82,h:28},
{t:"21",p:21,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"健康資訊",p:21,x:1021,y:56,w:100,h:25},
{t:"hEALTh",p:21,x:1039,y:80,w:82,h:28},
{t:"一般治療網球肘的方法包括：超聲波、鐳射激光、針灸、電療、暖敷、冰敷、",p:21,x:147,y:164,w:975,h:30},
{t:"按摩推拿、舒緩手法、運動等。",p:21,x:118,y:202,w:401,h:30},
{t:"預防勝於治療， 應從日常生活中提物取物等基本動作入手：",p:21,x:147,y:270,w:755,h:30},
{t:"1.用手提重物時要注意手腕手臂順勢成直綫，不可背屈。盡量用雙手托起",p:21,x:195,y:338,w:937,h:30},
{t:"物件，並減少用手指提物抓物。",p:21,x:195,y:377,w:401,h:30},
{t:"2.主婦購物時應減少用手指拿取購物袋，盡量用手臂或肩膊來附重，不過",p:21,x:195,y:445,w:937,h:30},
{t:"最好還是使用手推車。",p:21,x:195,y:484,w:286,h:30},
{t:"3.入廚時應注意使用鍋鏟、菜刀、鑊鍋的姿勢，尤其避免單手提起鑊鍋。",p:21,x:195,y:552,w:912,h:30},
{t:"4.抹地掃地時盡量用身體和大腿的轉動作動力，並減少使用手臂力。",p:21,x:195,y:620,w:854,h:30},
{t:"5.從事球類運動的時候，要選擇輕便的球拍，球拍網綫要採用彈性較佳的",p:21,x:195,y:688,w:937,h:30},
{t:"物質，張力不應太大，以減少手臂所受的震蕩；另外，運動前應進行熱",p:21,x:195,y:726,w:936,h:30},
{t:"身。此外亦應請教專業教練以改正擊球姿勢。",p:21,x:195,y:765,w:573,h:30},
{t:"6.如果因過勞而導致疼痛，應立即減少工作或運動量。",p:21,x:195,y:833,w:682,h:30},
{t:"網球肘患者在康復期中，運動應該循序漸進，工作量相亦應慢慢增加，不可操",p:21,x:147,y:901,w:975,h:30},
{t:"之過急，要遵循醫生或物理治療師的指導，病情當會逐漸好轉。",p:21,x:118,y:940,w:803,h:30},
{t:"22",p:22,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"星光掠影",p:22,x:118,y:55,w:100,h:25},
{t:"FILM",p:22,x:118,y:79,w:48,h:28},
{t:"職業特工隊：鬼影行動",p:22,x:123,y:421,w:791,h:83},
{t:"《職業特工隊：鬼影行動》大概是二",p:22,x:152,y:629,w:443,h:29},
{t:"零一一年最精彩的動作大片！這系列電",p:22,x:123,y:665,w:471,h:29},
{t:"影闊別大銀幕五年有多，終於有續集上",p:22,x:123,y:700,w:471,h:29},
{t:"映。電影教人懷念的，不單是男主角湯",p:22,x:123,y:735,w:471,h:29},
{t:"姆．克魯斯，更是它的主題曲！聽到這",p:22,x:123,y:771,w:471,h:29},
{t:"首主題曲，就意味著職業特工隊又有任",p:22,x:123,y:806,w:471,h:29},
{t:"務要執行了。",p:22,x:123,y:842,w:166,h:29},
{t:"《職業特工隊：鬼影行動》不是單",p:22,x:152,y:895,w:415,h:29},
{t:"純的動作片，當中的鬥智鬥力，劇力萬",p:22,x:123,y:930,w:471,h:29},
{t:"鈞。一宗突發事件令特工組織不再被美",p:22,x:123,y:966,w:471,h:29},
{t:"國政府承認，以致四名特工被迫展開鬼",p:22,x:123,y:1001,w:471,h:29},
{t:"影行動，高潮迭起的劇情由此展開。電",p:22,x:123,y:1036,w:471,h:29},
{t:"影中，行將五十歲的湯姆．克魯斯拼了",p:22,x:123,y:1072,w:471,h:29},
{t:"老命落力演出，跑、跳、打鬥等場面絕",p:22,x:123,y:1107,w:471,h:29},
{t:"不欺場。更有報導指他在哈里發塔高層",p:22,x:123,y:1143,w:471,h:29},
{t:"跳下的一幕是親身上陣，並沒有使用替",p:22,x:123,y:1178,w:471,h:29},
{t:"身。至於在上一集出現過的電腦高手搭",p:22,x:123,y:1214,w:471,h:29},
{t:"檔，今集中更升格為前線特工。他生動",p:22,x:123,y:1249,w:471,h:29},
{t:"的對白和動作，為電影增添不少笑料。",p:22,x:123,y:1284,w:471,h:29},
{t:"另一身為分析員的特工，身手敏捷，打",p:22,x:123,y:1320,w:471,h:29},
{t:"起架來甚具瞄頭，原來他的身份卻是暗",p:22,x:123,y:1355,w:471,h:29},
{t:"藏玄機。戲中唯一的女特工剛柔並重，",p:22,x:123,y:1391,w:471,h:29},
{t:"美麗動人又功夫了得，非常吸引。",p:22,x:123,y:1426,w:415,h:29},
{t:"承繼過往三集一貫的手法，此片繼",p:22,x:152,y:1479,w:415,h:29},
{t:"續以高科技玩意吸引觀眾。在克里姆",p:22,x:123,y:1515,w:443,h:29},
{t:"林宮內以投影機作掩眼法的一幕，贏盡",p:22,x:123,y:1550,w:471,h:29},
{t:"觀眾的掌聲和笑聲。孟買「磁石人」的",p:22,x:123,y:1585,w:471,h:29},
{t:"一段，雖然誇張，卻令人印象深刻。",p:22,x:123,y:1621,w:443,h:29},
{t:"此外，從布達佩斯監獄的逃亡到莫斯科",p:22,x:123,y:1656,w:471,h:29},
{t:"騫玥",p:22,x:1071,y:568,w:55,h:29},
{t:"克里姆林宮的爆炸，再到杜拜哈里發塔",p:22,x:639,y:629,w:471,h:29},
{t:"上演的空中飛人，以及在孟買為阻止核",p:22,x:639,y:665,w:471,h:29},
{t:"戰爆發的停車場大鬥法，當中每一幕都",p:22,x:639,y:700,w:471,h:29},
{t:"叫人腎上腺素急升，心臟差點沒跳了出",p:22,x:639,y:735,w:471,h:29},
{t:"來。此片劇情既奇特又緊湊，教人不敢",p:22,x:639,y:771,w:471,h:29},
{t:"隨便眨眼，生怕錯過了丁點兒的線索都",p:22,x:639,y:806,w:471,h:29},
{t:"會迷失得無法追看下去。",p:22,x:639,y:842,w:304,h:29},
{t:"完場前，當湯姆．克魯斯用力拍打紅",p:22,x:669,y:895,w:443,h:29},
{t:"色按扭大喊「任務完成」時，全場觀眾",p:22,x:639,y:930,w:471,h:29},
{t:"仿如置身其中，以視覺和聽覺跟他們完",p:22,x:639,y:966,w:471,h:29},
{t:"成了這項驚心動魄的不可能任務。",p:22,x:639,y:1001,w:415,h:29},
{t:"23",p:23,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"胡文宜",p:23,x:1050,y:496,w:83,h:29},
{t:"等待",p:23,x:116,y:438,w:213,h:112},
{t:"最近的我內心多愁善感，有著煎熬，有著不安，有著未知的恐懼。然而卻有一篇文",p:23,x:145,y:591,w:961,h:28},
{t:"章很符合我現在的處境，因為它說：人生宛如一片果樹林，等待我去做一次次無法重複",p:23,x:116,y:627,w:1017,h:28},
{t:"的抉擇，摘下屬於自己的果實，沒有回頭的機會。其實我們每個人都知道，若想取得成",p:23,x:116,y:664,w:1017,h:28},
{t:"功，無疑要做一個明智的選擇。通過比較，盡可能地為自己選擇一條好的道路，摘到最",p:23,x:116,y:700,w:1017,h:28},
{t:"大的果實。",p:23,x:116,y:737,w:133,h:28},
{t:"可是，我們又如何知道這條我們正在走著的道路是否是正確，而又走向美好未來的",p:23,x:145,y:803,w:961,h:28},
{t:"呢？或許我們所走過的路都將會充滿了荊棘與挑戰，但是卻又不能停下腳步不走，同",p:23,x:116,y:839,w:988,h:28},
{t:"時，我們都心知肚明，沒有一條路是可以說是絕對正確的，沒有人可以做出這樣的保",p:23,x:116,y:876,w:988,h:28},
{t:"證，所有的抉擇都不是隨心所欲並且一帆風順。即使我們知道自己在某個地方迷路了，",p:23,x:116,y:912,w:1017,h:28},
{t:"也無法做到回頭重新走一遍，因為時間不允許。世界上也沒有時光倒流，就如同沒有所",p:23,x:116,y:949,w:1017,h:28},
{t:"謂的後悔藥一般。唯一可以挽救的，便是繼續前進去往另一個方向走著下一條路，直到",p:23,x:116,y:985,w:1017,h:28},
{t:"生命的盡頭。",p:23,x:116,y:1022,w:160,h:28},
{t:"哲學家蘇格拉底曾經讓他的學生在蘋果林裡挑選一隻最好的蘋果，不能回頭。一些",p:23,x:145,y:1087,w:961,h:28},
{t:"人在抉擇途中，雖是看見一個好蘋果，但為了隨後能拿到更大的，一直沒有下手，直走",p:23,x:116,y:1124,w:1017,h:28},
{t:"到林子的盡頭時，才發現先前的那個蘋果最好；另一些人，一開始就摘下了自認為最好",p:23,x:116,y:1160,w:1017,h:28},
{t:"的果實，卻發現還有更好吃的蘋果。但是人生就是沒有回頭看的機會，容不得你再次抉",p:23,x:116,y:1197,w:1017,h:28},
{t:"擇。",p:23,x:116,y:1233,w:53,h:28},
{t:"我不敢說現在我所摘的這個果實是不是好的，但是我選",p:23,x:145,y:1299,w:641,h:28},
{t:"擇相信自己的抉擇，因為目前它是我一生中最重要的決定",p:23,x:116,y:1336,w:667,h:28},
{t:"之一，無論未來的我會是怎麼樣的。當一切成為定局時，",p:23,x:116,y:1372,w:667,h:28},
{t:"我不必為此而過分難過或不安，應該選擇勇敢地接受它，",p:23,x:116,y:1409,w:667,h:28},
{t:"生命不會容許後悔的！無論前方道路是崎嶇、是平坦，無",p:23,x:116,y:1445,w:667,h:28},
{t:"論未來是否會有更大的風浪，勇往直前吧！",p:23,x:116,y:1482,w:507,h:28},
{t:"這是積極的我，我知道，但是我也聽見我心底那個“柔",p:23,x:145,y:1548,w:641,h:28},
{t:"弱”的她在說：“我在等待著，因為面臨著一個影響我一",p:23,x:116,y:1584,w:667,h:28},
{t:"生的抉擇；我也在迷茫著，因為我不知該怎麼做，遠方的",p:23,x:116,y:1620,w:667,h:28},
{t:"我會變成什麼樣子呢？我害怕著，無助著，孤獨著...”",p:23,x:116,y:1657,w:632,h:28},
{t:"部落格格",p:23,x:1034,y:55,w:100,h:25},
{t:"BLOG",p:23,x:1074,y:79,w:60,h:28},
{t:"24",p:24,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"25",p:25,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"26",p:26,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"活力動態",p:26,x:116,y:55,w:100,h:25},
{t:"EVENTS",p:26,x:116,y:79,w:83,h:28},
{t:"亦彤",p:26,x:1062,y:319,w:57,h:30},
{t:"當很多人都「驚」2012年會否世界末日之時，香港",p:26,x:461,y:402,w:617,h:29},
{t:"卻有一位藝人把恐慌的情緒轉換成一鼓笑風，直捲澳",p:26,x:431,y:439,w:637,h:29},
{t:"洲。MIZUYA ENTERTAINMENT 有幸邀請了林海峰於2012",p:26,x:431,y:477,w:688,h:29},
{t:"年3月3日假 SYDNEY ENTERTAINMENT CENTRE 及2012",p:26,x:431,y:514,w:688,h:29},
{t:"年3月4日假 ",p:26,x:431,y:552,w:151,h:29},
{t:"MELBOURNE CONVENTION & EXHIBITION ",p:26,x:594,y:552,w:533,h:29},
{t:"CENTRE 開演一連兩場的《軒尼詩V.S.O.P呈獻林海峰是但",p:26,x:431,y:589,w:688,h:29},
{t:"噏我好驚》，實行要驚爆全場，為澳洲的文化藝術市場",p:26,x:431,y:627,w:687,h:29},
{t:"渲染多一點色彩。",p:26,x:431,y:664,w:221,h:29},
{t:"林海峰是香港著名唱片騎師、歌手、節目主持人、演",p:26,x:461,y:732,w:637,h:29},
{t:"員、導演，是多棲全能藝人。除了演藝事業，他亦是一",p:26,x:431,y:770,w:687,h:29},
{t:"位出色的設計師，曾與多個世界知名品牌合作推出產品",p:26,x:431,y:807,w:687,h:29},
{t:"之餘，還為多位歌手設計唱片封面、演唱會宣傳海報，",p:26,x:431,y:845,w:687,h:29},
{t:"和擔任創作總監。2005年第一次《林海峰是但噏發花癲》雖然規模並不大，但是",p:26,x:121,y:882,w:977,h:29},
{t:"次成功為他展開了一連串「是但噏」系列表演項目。",p:26,x:121,y:920,w:637,h:29},
{t:"林海峰每次舉行Talk騷均叫好叫座，座無虛席，而《是但噏我好驚》是林海峰是",p:26,x:151,y:988,w:961,h:29},
{t:"但噏(Stand Up Comedy)系列的延續。去年十月他在香港紅磡體育館舉行一連四場的",p:26,x:121,y:1025,w:998,h:29},
{t:"表演，場場爆滿，反應熱烈，最後大會更加開兩場（香港站合共舉辦了6",p:26,x:121,y:1063,w:874,h:29},
{t:"場），為",p:26,x:1007,y:1063,w:110,h:29},
{t:"他的世界巡迴展開了完美序幕。2012年他除了來澳洲作首次演出外，他還會於1月",p:26,x:121,y:1100,w:998,h:29},
{t:"7日在廣州體育館和3月10日在馬來西亞雲頂雲星劇場各演出一場。",p:26,x:121,y:1138,w:810,h:29},
{t:"這次演出是由軒尼詩V.S.O.P冠名贊助，悉尼站的主辦單位是MIZUYA",p:26,x:151,y:1206,w:812,h:29},
{t:"ENTERTAINMENT，協辦單位是 AusAsia 澳亞文體推廣以及 Dynamic Entertainment。",p:26,x:121,y:1243,w:998,h:29},
{t:"而墨而本站則由 MIZUYA ENTERTAINMENT 和 OZSTAR合辦。悉尼站的門票已開始",p:26,x:121,y:1281,w:998,h:29},
{t:"接受預訂，票價分別是VIP，$148，$118",p:26,x:121,y:1318,w:497,h:29},
{t:"，$88，$68。",p:26,x:121,y:1356,w:177,h:29},
{t:"欲知更多有關《林海峰是但噏》的",p:26,x:151,y:1424,w:415,h:29},
{t:"資料，以及購票的詳情，請瀏覽官方網",p:26,x:121,y:1461,w:471,h:29},
{t:"站www.mi zuyaentertai nment.com.au 以及",p:26,x:121,y:1499,w:503,h:29},
{t:"官方Facebook ",p:26,x:121,y:1536,w:167,h:29},
{t:"page ",p:26,x:312,y:1536,w:61,h:29},
{t:"www.facebook.com/",p:26,x:398,y:1536,w:227,h:29},
{t:"MizuyaEntertainment。亦可致電0414 ",p:26,x:121,y:1574,w:443,h:29},
{t:"828 ",p:26,x:578,y:1574,w:56,h:29},
{t:"988 或0424 787 878查詢。",p:26,x:121,y:1611,w:342,h:29},
{t:"林海峰澳洲首個是但噏",p:26,x:161,y:156,w:917,h:96},
{t:"27",p:27,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"雅韻清音",p:27,x:1022,y:54,w:100,h:25},
{t:"MUSIC",p:27,x:1054,y:78,w:67,h:28},
{t:"鄧慧欣",p:27,x:1031,y:566,w:85,h:30},
{t:"一位歌手的畢生追求可能就是開辦一場屬於自己的個人演唱會，但事實上又有多少",p:27,x:146,y:691,w:976,h:28},
{t:"位能做得到。而張崇基、張崇德兩兄弟，過去十年間就有六次這樣的機會，每一次機",p:27,x:117,y:728,w:988,h:28},
{t:"會對他們而言都如同一種恩賜。2011年，張氏兄弟又再次攜手合作舉行了「基會難德",p:27,x:117,y:764,w:995,h:28},
{t:"SING IT UP」世界巡迴演唱會。而同樂集團亦有幸於3月30日把他們那動人的和聲帶到",p:27,x:117,y:801,w:1005,h:28},
{t:"悉尼，在市政廳舉行他們的第一次澳洲巡迴演唱。",p:27,x:117,y:837,w:587,h:28},
{t:"張崇基、張崇德是實力派音樂唱作人，過去1 0多年間積極參與幕後音樂工作。崇基",p:27,x:146,y:903,w:971,h:28},
{t:"曾於華納唱片有限公司擔任唱片監製、亞洲電視(ATV)擔任音樂總監。而崇德亦曾擔任",p:27,x:117,y:940,w:998,h:28},
{t:"電視及電台主持，近年他更開辦唱歌學校，升級做歌唱教師，希望能用自己的歌聲和",p:27,x:117,y:976,w:988,h:28},
{t:"才華感染更多人。兩兄弟近年主力推出H",p:27,x:117,y:1013,w:470,h:28},
{t:"IFI發燒天碟「二人之重唱」系列，以其獨特",p:27,x:599,y:1013,w:512,h:28},
{t:"的二重唱手法翻唱其他歌手的金曲，每張唱片均叫好又叫座。另外，二人除了是流行",p:27,x:117,y:1049,w:988,h:28},
{t:"樂壇中的紅人之外，在福音樂壇亦備受樂迷關注。故此在他們的音樂中，每每帶點福",p:27,x:117,y:1085,w:988,h:28},
{t:"音訊息和生命的意義。他們實在希望能以好的音樂去",p:27,x:483,y:1122,w:614,h:28},
{t:"感動更多的人。",p:27,x:483,y:1158,w:187,h:28},
{t:"在娛樂圈打滾多年的兩兄弟深深明白，每一次演出",p:27,x:512,y:1224,w:587,h:28},
{t:"的機會都得來不易，所以他們把其演唱會命名為「基",p:27,x:483,y:1261,w:614,h:28},
{t:"會難德」。這除了有他兩兄弟的名字之外，其讀音更",p:27,x:483,y:1297,w:614,h:28},
{t:"顯出他們對其演唱會的重視。今次「基會難德SING ",p:27,x:483,y:1334,w:597,h:28},
{t:"IT ",p:27,x:1100,y:1334,w:31,h:28},
{t:"UP」世界巡迴演唱會第一站假香港九龍灣國際展貿中",p:27,x:483,y:1370,w:619,h:28},
{t:"心Star ",p:27,x:483,y:1407,w:78,h:28},
{t:"Hall匯星舉行。而悉尼演唱會將是他們在澳洲的",p:27,x:570,y:1407,w:552,h:28},
{t:"第一次演出，有如其演唱會名稱，能欣賞和支持可是",p:27,x:483,y:1443,w:614,h:28},
{t:"機會難得。",p:27,x:483,y:1479,w:133,h:28},
{t:"是次演唱會由Go ",p:27,x:512,y:1545,w:197,h:28},
{t:"Talk冠名贊助，主辦單位是同樂集",p:27,x:730,y:1545,w:393,h:28},
{t:"團，活動統籌及宣傳為Mizuya Entertainment，協辦單位",p:27,x:483,y:1582,w:639,h:28},
{t:"則是AusAsia 澳亞文體推廣。門票現已公開發售，票價",p:27,x:483,y:1618,w:639,h:28},
{t:"包括VIP / $118 / $88 / $58。",p:27,x:483,y:1655,w:345,h:28},
{t:"基會難德SING IT UP",p:27,x:202,y:137,w:641,h:75},
{t:"世界巡迴演唱會",p:27,x:549,y:223,w:498,h:75},
{t:"28",p:28,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"科技前線",p:28,x:118,y:57,w:100,h:25},
{t:"IT",p:28,x:118,y:81,w:18,h:28},
{t:"蘋果進軍電視界的傳言甚囂塵，其實",p:28,x:147,y:293,w:443,h:29},
{t:"早有跡可尋。二零零六年，蘋果推出第",p:28,x:118,y:328,w:479,h:29},
{t:"一代「Apple ",p:28,x:118,y:363,w:158,h:29},
{t:"TV」數位多媒體機。四年",p:28,x:289,y:363,w:307,h:29},
{t:"後，第二代「Apple ",p:28,x:118,y:399,w:241,h:29},
{t:"TV」亦已面世，其",p:28,x:372,y:399,w:224,h:29},
{t:"作業系統更由Mac改為iOS，使用完全",p:28,x:118,y:434,w:479,h:29},
{t:"雲端化方式存取資料，不設內置儲存空",p:28,x:118,y:470,w:479,h:29},
{t:"間。至於第三代的「Apple ",p:28,x:118,y:505,w:324,h:29},
{t:"TV」，坊間",p:28,x:455,y:505,w:141,h:29},
{t:"「預言」無數，但眾說紛紜，就此跟大",p:28,x:118,y:540,w:479,h:29},
{t:"家分享其中的一些說法。",p:28,x:118,y:576,w:304,h:29},
{t:"首先，基於現有產品技術的合理分",p:28,x:147,y:629,w:415,h:29},
{t:"析，第三代的「Apple ",p:28,x:118,y:664,w:269,h:29},
{t:"TV」將會是一部",p:28,x:400,y:664,w:196,h:29},
{t:"實體電視。尺寸方面，應在傳言最初的",p:28,x:118,y:700,w:479,h:29},
{t:"三十二吋到近月的五十吋之間。由於現",p:28,x:118,y:735,w:479,h:29},
{t:"時市面上的電視尺寸差距極大，實際的",p:28,x:118,y:771,w:479,h:29},
{t:"尺寸可謂難以估計。",p:28,x:118,y:806,w:249,h:29},
{t:"作業系統方面，相信會是蘋果用家十",p:28,x:147,y:859,w:443,h:29},
{t:"分熟悉的iOS，因為其Airplay功能除了",p:28,x:118,y:895,w:455,h:29},
{t:"能夠與iphone或ipad互聯外，也可以跟",p:28,x:118,y:930,w:453,h:29},
{t:"沈浚耀",p:28,x:520,y:236,w:83,h:29},
{t:"iTV是真的嗎？",p:28,x:111,y:125,w:501,h:81},
{t:"其它蘋果設備無線邊接，直接播放iphone",p:28,x:633,y:122,w:491,h:29},
{t:"跟ipad上的媒體，就像普通投影機一樣，",p:28,x:633,y:157,w:491,h:29},
{t:"無需再透過iTunes作任何轉換。相信屆時",p:28,x:633,y:192,w:490,h:29},
{t:"iphone跟ipad，更可變身成遙控器操作電",p:28,x:633,y:228,w:481,h:29},
{t:"視。",p:28,x:633,y:263,w:55,h:29},
{t:"然而，從市場經濟的角度來看，電視",p:28,x:662,y:316,w:443,h:29},
{t:"的市場相對其他小型電子產品為小，而",p:28,x:633,y:352,w:471,h:29},
{t:"且電視的使用週期很長，所以產品需求",p:28,x:633,y:387,w:471,h:29},
{t:"增長緩慢，回報率相應很低。Sa msung和",p:28,x:633,y:423,w:490,h:29},
{t:"LG兩間公司，即使自己生產零件，利潤 ",p:28,x:633,y:458,w:500,h:29},
{t:"仍十分微薄，更別說其他電視廠商了。",p:28,x:633,y:493,w:471,h:29},
{t:"還有，如何獲得絕佳的視頻內容也是關",p:28,x:633,y:529,w:471,h:29},
{t:"鍵考慮。蘋果慣性以itune售賣媒體增加",p:28,x:633,y:564,w:471,h:29},
{t:"收入，也許新的「Apple TV」亦會沿用賣",p:28,x:633,y:600,w:493,h:29},
{t:"歌給ipod用戶一樣的方式，以開拓收入",p:28,x:633,y:635,w:464,h:29},
{t:"來源。",p:28,x:633,y:670,w:83,h:29},
{t:"蘋果是一間不斷創新，驚喜無限的公",p:28,x:662,y:724,w:443,h:29},
{t:"司。iphone",p:28,x:633,y:759,w:132,h:29},
{t:"的出現如何徹底改變了手機",p:28,x:774,y:759,w:349,h:29},
{t:"市場的一幕，相信大家仍至今難忘。蘋",p:28,x:633,y:794,w:471,h:29},
{t:"果至今仍未公開有關第三代的「App",p:28,x:633,y:830,w:431,h:29},
{t:"le ",p:28,x:1100,y:830,w:33,h:29},
{t:"TV」的資料，雖然外界多番猜測，但具",p:28,x:633,y:865,w:473,h:29},
{t:"體設計仍然是一個謎。大家只好引頸以",p:28,x:633,y:901,w:471,h:29},
{t:"待，期望揭盎之日蘋果能再創高峰！",p:28,x:633,y:936,w:443,h:29},
{t:"29",p:29,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"慈善公益",p:29,x:1028,y:57,w:100,h:25},
{t:"ChARITY",p:29,x:1036,y:81,w:92,h:28},
{t:"新南威爾士大學的「希望工程」(Project Hope UNSW)是個全義務學生組織的慈善",p:29,x:150,y:303,w:968,h:29},
{t:"機構。每年舉辦各種活動所籌得的善款，「希望工程」都會親自帶到中國，以資助",p:29,x:121,y:341,w:997,h:29},
{t:"國內貧困的學校。",p:29,x:121,y:380,w:221,h:29},
{t:"去年底，幾個熱心的「希望工程」學生踏上「希望工程捐款之旅」。旅程中，",p:29,x:150,y:448,w:942,h:29},
{t:"他們探訪了四川與河南的兩所學校。就讀河南學校的全都是孤兒，希望工程把二萬",p:29,x:121,y:487,w:997,h:29},
{t:"八千元人民幣捐款購買衣服和鞋履送給他們。在四川，「希望工程」的學生參觀了",p:29,x:121,y:525,w:997,h:29},
{t:"學校和探望了兩位該校的貧困學生，並捐予他們二百元人民幣。",p:29,x:121,y:564,w:775,h:29},
{t:"整個捐款之旅的費用，都是由「希望工程」的學生自付的。為了確保善款是真",p:29,x:150,y:632,w:942,h:29},
{t:"正給予有需要的小孩，參與的學生出心出力之餘還出錢，他們都說看見小孩的笑容",p:29,x:121,y:670,w:997,h:29},
{t:"便值得了。",p:29,x:121,y:709,w:138,h:29},
{t:"希望工程愛心之旅",p:29,x:402,y:155,w:570,h:75},
{t:"30",p:30,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"Listen to your favourite SBS Radio program ",p:30,x:218,y:632,w:933,h:54},
{t:"on your iPhone®, iPad® or iPod touch®.",p:30,x:218,y:683,w:809,h:58},
{t:"It’ s like having an SBS radio in your pocket, with bonus features such as:",p:30,x:218,y:768,w:908,h:34},
{t:"Live program streaming",p:30,x:277,y:820,w:295,h:34},
{t:"Listen to the previous week’s programs - at a time that suits you",p:30,x:277,y:873,w:801,h:34},
{t:"Audio on demand: a mix of podcasts and audio highlights",p:30,x:277,y:926,w:723,h:34},
{t:"Your language program of choice will set as your default",p:30,x:277,y:978,w:700,h:34},
{t:"Schedule information",p:30,x:277,y:1031,w:264,h:34},
{t:"Program reminder notifcations",p:30,x:277,y:1084,w:383,h:34},
{t:"One click to email, text message or call the program",p:30,x:277,y:1137,w:652,h:34},
{t:"High quality digital audio",p:30,x:277,y:1189,w:304,h:34},
{t:"The SBS Your Language App is available for free download ",p:30,x:284,y:1603,w:746,h:34},
{t:"from the App StoreSM now.",p:30,x:284,y:1628,w:331,h:44},
{t:"listen anywhere anytime",p:30,x:212,y:562,w:338,h:35},
{t:"B2990_your_language_app.indd   1",p:30,x:32,y:1780,w:198,h:20},
{t:"26/10/11   5:32 PM",p:30,x:1139,y:1780,w:105,h:20},
{t:"31",p:31,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"Like The Educator, you’ll have given presents at this time of the year. I guess we ",p:31,x:147,y:305,w:985,h:38},
{t:"share some of the same problems? We seem to have all the basics essential for living. ",p:31,x:117,y:336,w:1013,h:38},
{t:"So why do we need to receive or give presents?",p:31,x:117,y:367,w:554,h:38},
{t:"In times past, explorers in Australia used to give beads, axes, rum and bibles but ",p:31,x:147,y:415,w:986,h:38},
{t:"these are not popular nowadays. So I posed my question to the Internet. What can I ",p:31,x:117,y:446,w:1015,h:38},
{t:"give for a present to someone who has everything? The computer’s frst choice was a ",p:31,x:117,y:478,w:1012,h:38},
{t:"sweepstake ticket - $250 000 prize. But money is a drag. If you have a lot, you worry ",p:31,x:117,y:509,w:1013,h:38},
{t:"about losing it and, what’s more, you waste time watching the stock market. It has a bad ",p:31,x:117,y:540,w:1011,h:38},
{t:"effect on your personality too – you think you’re better than someone else just because ",p:31,x:117,y:571,w:1012,h:38},
{t:"you won the lottery – oh dear me. You’re likely to end up obese like our Australian ",p:31,x:117,y:603,w:1015,h:38},
{t:"mining magnates. Let’s scratch that choice. ",p:31,x:117,y:634,w:511,h:38},
{t:"Next, the Internet suggested an electric towel warmer. Do we really need this in ",p:31,x:147,y:682,w:986,h:38},
{t:"summer in Sydney? Also, it adds to the power bill. And, if you have everything, wouldn’t ",p:31,x:117,y:713,w:1010,h:38},
{t:"you have a towel warmer too? Another suggestion was a model of Queen Elizabeth II ",p:31,x:117,y:744,w:1013,h:38},
{t:"with a solar panel: when placed in the sun, the fgurine waves its hand. Another one I ",p:31,x:117,y:775,w:1012,h:38},
{t:"liked was a clock with a set of hands but the numbers were all jumbled together at the ",p:31,x:117,y:806,w:1012,h:38},
{t:"bottom. It was reportedly a special gift for retired people or those with money, “who ",p:31,x:117,y:838,w:1014,h:38},
{t:"don’t really have to worry about what time it is.” ",p:31,x:117,y:869,w:577,h:38},
{t:"My best present is to see my family who live in the country – that’s a good gift. The ",p:31,x:147,y:917,w:982,h:38},
{t:"man or woman who invented Chinese New Year as a time for getting together was a ",p:31,x:117,y:948,w:1014,h:38},
{t:"genius. But when my children come to Sydney, they are loaded with buckets of honey ",p:31,x:117,y:979,w:1012,h:38},
{t:"(what to do with this sticky item), plastic bags of over ripe peaches, and large pottery ",p:31,x:117,y:1010,w:1013,h:38},
{t:"items that take up space, collect dust, and are not aesthetic. I dutifully thank them, ",p:31,x:117,y:1042,w:1016,h:38},
{t:"keeping my grumps to myself. ",p:31,x:117,y:1073,w:362,h:38},
{t:"One of my accounting friends said it was my duty to buy big at Christmas to help out ",p:31,x:147,y:1121,w:982,h:38},
{t:"Gerry Harvey, David Jones and Harvey Norman and their families. It was good for the ",p:31,x:117,y:1152,w:1012,h:38},
{t:"economy. Well, that seemed too commercial a thought and I rejected it.  Another man ",p:31,x:117,y:1183,w:1013,h:38},
{t:"told me he’d given goats this year distributed by an aid agency. He said his children ",p:31,x:117,y:1214,w:1014,h:38},
{t:"looked disappointed when they opened their present and it was a postcard of a goat. ",p:31,x:117,y:1246,w:1014,h:38},
{t:"They’d wanted something for themselves. ",p:31,x:117,y:1277,w:497,h:38},
{t:"They say it’s the thought that counts. But that’s not always the case. Once a parent of ",p:31,x:147,y:1325,w:982,h:38},
{t:"a boy I taught gave me a live baby emu which I kept it for awhile but it was very smelly. ",p:31,x:117,y:1356,w:1011,h:38},
{t:"I could understand why he wanted to get rid of it. ",p:31,x:117,y:1387,w:583,h:38},
{t:"Then The Educator had one of his fashes of insight – he found the perfect present. ",p:31,x:147,y:1435,w:983,h:38},
{t:"Because you are a reader of mine, I will let you into my secret. It’s a plant – there are ",p:31,x:117,y:1466,w:1013,h:38},
{t:"so many kinds you can buy. Make them suit your personality – a big open fower or a ",p:31,x:117,y:1497,w:1012,h:38},
{t:"delicate clump of violets, or one with long green leaves (for thinkers). After displaying ",p:31,x:117,y:1529,w:1012,h:38},
{t:"them, you can put them in the garden or window box for passers-by to admire. A happy ",p:31,x:117,y:1560,w:1011,h:38},
{t:"holiday to all of you and your families! ",p:31,x:117,y:1591,w:465,h:38},
{t:"By The Educator",p:31,x:924,y:271,w:198,h:38},
{t:"教育學者 ",p:31,x:1027,y:52,w:100,h:32},
{t:"ThE EDUCATOR",p:31,x:967,y:83,w:155,h:28},
{t:"Presents anyone?",p:31,x:363,y:114,w:512,h:124},
{t:"If you have an idea about what you would like The Educator to write about please let us know. ",p:31,x:147,y:1626,w:984,h:34},
{t:"Email: educator@unimedia.com.au",p:31,x:117,y:1655,w:360,h:34},
{t:"1.  A tradition of education ",p:32,x:1315,y:365,w:307,h:43},
{t:"excellence",p:32,x:1336,y:394,w:122,h:43},
{t:"For over 170 years Adelaide has ",p:32,x:1315,y:435,w:253,h:30},
{t:"aggressively championed those ",p:32,x:1315,y:460,w:259,h:30},
{t:"who wish to learn. Our institutions ",p:32,x:1315,y:485,w:286,h:30},
{t:"are among Australia’s oldest (the ",p:32,x:1315,y:510,w:270,h:30},
{t:"venerable University of Adelaide was ",p:32,x:1315,y:535,w:302,h:30},
{t:"founded in 1874), and a continued ",p:32,x:1315,y:560,w:275,h:30},
{t:"tradition of excellence sees them ",p:32,x:1315,y:585,w:271,h:30},
{t:"winning accolades and ranking high ",p:32,x:1315,y:610,w:296,h:30},
{t:"on international listings. Our city has ",p:32,x:1315,y:635,w:302,h:30},
{t:"produced over 100 Rhodes Scholars  ",p:32,x:1315,y:660,w:292,h:30},
{t:"and three Nobel Laureates.",p:32,x:1315,y:685,w:217,h:30},
{t:"2.  Australia’s most ",p:32,x:1315,y:728,w:219,h:43},
{t:"affordable city",p:32,x:1339,y:757,w:170,h:43},
{t:"While Adelaide offers the same lifestyle ",p:32,x:1315,y:798,w:325,h:30},
{t:"and quality education opportunities ",p:32,x:1315,y:823,w:296,h:30},
{t:"as other cities in Australia, statistics ",p:32,x:1315,y:848,w:292,h:30},
{t:"suggest it costs 25% more to live in ",p:32,x:1315,y:873,w:286,h:30},
{t:"Sydney or Melbourne, and 11% more to ",p:32,x:1315,y:898,w:314,h:30},
{t:"live in Brisbane or Perth. This means ",p:32,x:1315,y:923,w:294,h:30},
{t:"your dollar will go further in Adelaide- ",p:32,x:1315,y:948,w:312,h:30},
{t:"you can do more for less. ",p:32,x:1315,y:973,w:203,h:30},
{t:"3. A warm welcome",p:32,x:1315,y:1016,w:227,h:43},
{t:"Adelaide is famous for its lifestyle: ",p:32,x:1315,y:1056,w:280,h:30},
{t:"we love our food and festivals, we like ",p:32,x:1315,y:1081,w:308,h:30},
{t:"good wine and great conversation. But ",p:32,x:1315,y:1106,w:316,h:30},
{t:"we’re also very welcoming. Adelaide ",p:32,x:1315,y:1131,w:296,h:30},
{t:"was the frst city in Australia to invite ",p:32,x:1315,y:1156,w:305,h:30},
{t:"people of all cultures and religions to ",p:32,x:1315,y:1181,w:303,h:30},
{t:"settle, to live their lives as they saw ",p:32,x:1315,y:1206,w:288,h:30},
{t:"ft. Yes, Adelaide is cosmopolitan – but ",p:32,x:1315,y:1231,w:311,h:30},
{t:"importantly, it’s also safe, respectful ",p:32,x:1315,y:1256,w:294,h:30},
{t:"and very inclusive.",p:32,x:1315,y:1281,w:148,h:30},
{t:"4.  Live in the heart  ",p:32,x:1662,y:365,w:229,h:43},
{t:"of the City",p:32,x:1690,y:394,w:122,h:43},
{t:"In bigger cities, students are often ",p:32,x:1662,y:435,w:278,h:30},
{t:"forced to live in low-rent housing ",p:32,x:1662,y:460,w:272,h:30},
{t:"located hours from the central ",p:32,x:1662,y:485,w:249,h:30},
{t:"business district. In Adelaide, student ",p:32,x:1662,y:510,w:305,h:30},
{t:"accommodation is excellent and ",p:32,x:1662,y:535,w:265,h:30},
{t:"affordable and much of it is in the ",p:32,x:1662,y:560,w:278,h:30},
{t:"heart of the city, just moments ",p:32,x:1662,y:585,w:253,h:30},
{t:"from the world-renowned ‘cultural ",p:32,x:1662,y:610,w:284,h:30},
{t:"boulevard’, North Terrace. And nowhere ",p:32,x:1662,y:635,w:321,h:30},
{t:"in Adelaide is too far – even our famous ",p:32,x:1662,y:660,w:323,h:30},
{t:"city beaches are only a 20-minute ride ",p:32,x:1662,y:685,w:312,h:30},
{t:"on public transport. And that’s public ",p:32,x:1662,y:710,w:304,h:30},
{t:"transport which is discounted for ",p:32,x:1662,y:735,w:272,h:30},
{t:"students.",p:32,x:1662,y:760,w:75,h:30},
{t:"5. Community support",p:32,x:1662,y:803,w:261,h:43},
{t:"Study Adelaide arranges a year-long ",p:32,x:1662,y:843,w:295,h:30},
{t:"calendar of free entertainment for ",p:32,x:1662,y:868,w:282,h:30},
{t:"international students, celebrating ",p:32,x:1662,y:893,w:284,h:30},
{t:"South Australia’s outstanding lifestyle. ",p:32,x:1662,y:918,w:315,h:30},
{t:"The events include arts and cultural ",p:32,x:1662,y:943,w:292,h:30},
{t:"activities, sporting events – cricket, ",p:32,x:1662,y:968,w:284,h:30},
{t:"football and Australian Rules football – ",p:32,x:1662,y:993,w:318,h:30},
{t:"as well as learning support. And as soon ",p:32,x:1662,y:1018,w:326,h:30},
{t:"as they arrive, international students ",p:32,x:1662,y:1043,w:301,h:30},
{t:"are given a free welcome backpack and ",p:32,x:1662,y:1068,w:320,h:30},
{t:"guide book with everything they need ",p:32,x:1662,y:1093,w:312,h:30},
{t:"to know about living in Adelaide.  ",p:32,x:1662,y:1118,w:274,h:30},
{t:"University of Adelaide",p:32,x:1315,y:1638,w:170,h:28},
{t:"adelaide.edu.au",p:32,x:1315,y:1661,w:114,h:26},
{t:"Flinders University",p:32,x:1507,y:1638,w:142,h:28},
{t:"finders.edu.au",p:32,x:1507,y:1661,w:107,h:26},
{t:"University of  ",p:32,x:1670,y:1638,w:103,h:28},
{t:"South Australia",p:32,x:1670,y:1660,w:115,h:28},
{t:"unisa.edu.au",p:32,x:1670,y:1683,w:92,h:26},
{t:"Carnegie Mellon",p:32,x:1808,y:1638,w:126,h:28},
{t:"heinz.cmu.edu/australia",p:32,x:1808,y:1661,w:175,h:26},
{t:"UCL School of Energy  ",p:32,x:2006,y:1638,w:169,h:28},
{t:"and Resources, Australia",p:32,x:2006,y:1660,w:185,h:28},
{t:"ucl.ac.uk/australia",p:32,x:2006,y:1683,w:132,h:26},
{t:"For a passport to your future in Adelaide,  ",p:32,x:1316,y:1320,w:672,h:60},
{t:"visit www.studyadelaide.com ",p:32,x:1316,y:1364,w:486,h:60},
{t:"Adelaide’s five universities:",p:32,x:1315,y:1471,w:344,h:47},
{t:"Adelaide",p:32,x:147,y:179,w:745,h:331},
{t:"Australia’s Learning City.",p:32,x:341,y:406,w:735,h:112},
{t:"5 reasons ",p:32,x:1316,y:12,w:496,h:190},
{t:"why Adelaide has trebled its ",p:32,x:1405,y:170,w:524,h:68},
{t:"international student numbers  ",p:32,x:1405,y:221,w:581,h:68},
{t:"over the past ten years ",p:32,x:1405,y:272,w:424,h:68},
{t:"1.  A tradition of education ",p:33,x:73,y:365,w:307,h:43},
{t:"excellence",p:33,x:94,y:394,w:122,h:43},
{t:"For over 170 years Adelaide has ",p:33,x:73,y:435,w:253,h:30},
{t:"aggressively championed those ",p:33,x:73,y:460,w:259,h:30},
{t:"who wish to learn. Our institutions ",p:33,x:73,y:485,w:286,h:30},
{t:"are among Australia’s oldest (the ",p:33,x:73,y:510,w:270,h:30},
{t:"venerable University of Adelaide was ",p:33,x:73,y:535,w:302,h:30},
{t:"founded in 1874), and a continued ",p:33,x:73,y:560,w:275,h:30},
{t:"tradition of excellence sees them ",p:33,x:73,y:585,w:271,h:30},
{t:"winning accolades and ranking high ",p:33,x:73,y:610,w:296,h:30},
{t:"on international listings. Our city has ",p:33,x:73,y:635,w:302,h:30},
{t:"produced over 100 Rhodes Scholars  ",p:33,x:73,y:660,w:292,h:30},
{t:"and three Nobel Laureates.",p:33,x:73,y:685,w:217,h:30},
{t:"2.  Australia’s most ",p:33,x:73,y:728,w:219,h:43},
{t:"affordable city",p:33,x:98,y:757,w:170,h:43},
{t:"While Adelaide offers the same lifestyle ",p:33,x:73,y:798,w:325,h:30},
{t:"and quality education opportunities ",p:33,x:73,y:823,w:296,h:30},
{t:"as other cities in Australia, statistics ",p:33,x:73,y:848,w:292,h:30},
{t:"suggest it costs 25% more to live in ",p:33,x:73,y:873,w:286,h:30},
{t:"Sydney or Melbourne, and 11% more to ",p:33,x:73,y:898,w:314,h:30},
{t:"live in Brisbane or Perth. This means ",p:33,x:73,y:923,w:294,h:30},
{t:"your dollar will go further in Adelaide- ",p:33,x:73,y:948,w:312,h:30},
{t:"you can do more for less. ",p:33,x:73,y:973,w:203,h:30},
{t:"3. A warm welcome",p:33,x:73,y:1016,w:227,h:43},
{t:"Adelaide is famous for its lifestyle: ",p:33,x:73,y:1056,w:280,h:30},
{t:"we love our food and festivals, we like ",p:33,x:73,y:1081,w:308,h:30},
{t:"good wine and great conversation. But ",p:33,x:73,y:1106,w:316,h:30},
{t:"we’re also very welcoming. Adelaide ",p:33,x:73,y:1131,w:296,h:30},
{t:"was the frst city in Australia to invite ",p:33,x:73,y:1156,w:305,h:30},
{t:"people of all cultures and religions to ",p:33,x:73,y:1181,w:303,h:30},
{t:"settle, to live their lives as they saw ",p:33,x:73,y:1206,w:288,h:30},
{t:"ft. Yes, Adelaide is cosmopolitan – but ",p:33,x:73,y:1231,w:311,h:30},
{t:"importantly, it’s also safe, respectful ",p:33,x:73,y:1256,w:294,h:30},
{t:"and very inclusive.",p:33,x:73,y:1281,w:148,h:30},
{t:"4.  Live in the heart  ",p:33,x:421,y:365,w:229,h:43},
{t:"of the City",p:33,x:449,y:394,w:122,h:43},
{t:"In bigger cities, students are often ",p:33,x:421,y:435,w:278,h:30},
{t:"forced to live in low-rent housing ",p:33,x:421,y:460,w:272,h:30},
{t:"located hours from the central ",p:33,x:421,y:485,w:249,h:30},
{t:"business district. In Adelaide, student ",p:33,x:421,y:510,w:305,h:30},
{t:"accommodation is excellent and ",p:33,x:421,y:535,w:265,h:30},
{t:"affordable and much of it is in the ",p:33,x:421,y:560,w:278,h:30},
{t:"heart of the city, just moments ",p:33,x:421,y:585,w:253,h:30},
{t:"from the world-renowned ‘cultural ",p:33,x:421,y:610,w:284,h:30},
{t:"boulevard’, North Terrace. And nowhere ",p:33,x:421,y:635,w:321,h:30},
{t:"in Adelaide is too far – even our famous ",p:33,x:421,y:660,w:323,h:30},
{t:"city beaches are only a 20-minute ride ",p:33,x:421,y:685,w:312,h:30},
{t:"on public transport. And that’s public ",p:33,x:421,y:710,w:304,h:30},
{t:"transport which is discounted for ",p:33,x:421,y:735,w:272,h:30},
{t:"students.",p:33,x:421,y:760,w:75,h:30},
{t:"5. Community support",p:33,x:421,y:803,w:261,h:43},
{t:"Study Adelaide arranges a year-long ",p:33,x:421,y:843,w:295,h:30},
{t:"calendar of free entertainment for ",p:33,x:421,y:868,w:282,h:30},
{t:"international students, celebrating ",p:33,x:421,y:893,w:284,h:30},
{t:"South Australia’s outstanding lifestyle. ",p:33,x:421,y:918,w:315,h:30},
{t:"The events include arts and cultural ",p:33,x:421,y:943,w:292,h:30},
{t:"activities, sporting events – cricket, ",p:33,x:421,y:968,w:284,h:30},
{t:"football and Australian Rules football – ",p:33,x:421,y:993,w:318,h:30},
{t:"as well as learning support. And as soon ",p:33,x:421,y:1018,w:326,h:30},
{t:"as they arrive, international students ",p:33,x:421,y:1043,w:301,h:30},
{t:"are given a free welcome backpack and ",p:33,x:421,y:1068,w:320,h:30},
{t:"guide book with everything they need ",p:33,x:421,y:1093,w:312,h:30},
{t:"to know about living in Adelaide.  ",p:33,x:421,y:1118,w:274,h:30},
{t:"University of Adelaide",p:33,x:74,y:1638,w:170,h:28},
{t:"adelaide.edu.au",p:33,x:74,y:1661,w:114,h:26},
{t:"Flinders University",p:33,x:265,y:1638,w:142,h:28},
{t:"finders.edu.au",p:33,x:265,y:1661,w:107,h:26},
{t:"University of  ",p:33,x:428,y:1638,w:103,h:28},
{t:"South Australia",p:33,x:428,y:1660,w:115,h:28},
{t:"unisa.edu.au",p:33,x:428,y:1683,w:92,h:26},
{t:"Carnegie Mellon",p:33,x:566,y:1638,w:126,h:28},
{t:"heinz.cmu.edu/australia",p:33,x:566,y:1661,w:175,h:26},
{t:"UCL School of Energy  ",p:33,x:765,y:1638,w:169,h:28},
{t:"and Resources, Australia",p:33,x:765,y:1660,w:185,h:28},
{t:"ucl.ac.uk/australia",p:33,x:765,y:1683,w:132,h:26},
{t:"For a passport to your future in Adelaide,  ",p:33,x:75,y:1320,w:672,h:60},
{t:"visit www.studyadelaide.com ",p:33,x:75,y:1364,w:486,h:60},
{t:"Adelaide’s five universities:",p:33,x:74,y:1471,w:344,h:47},
{t:"Adelaide",p:33,x:-1094,y:179,w:745,h:331},
{t:"A",p:33,x:-900,y:406,w:43,h:112},
{t:"ustr alia’",p:33,x:-762,y:406,w:260,h:112},
{t:"s L",p:33,x:-572,y:406,w:73,h:112},
{t:"earning City",p:33,x:-212,y:406,w:365,h:112},
{t:".",p:33,x:-182,y:406,w:17,h:112},
{t:"5 reasons ",p:33,x:75,y:12,w:496,h:190},
{t:"why Adelaide has trebled its ",p:33,x:164,y:170,w:524,h:68},
{t:"international student numbers  ",p:33,x:164,y:221,w:581,h:68},
{t:"over the past ten years ",p:33,x:164,y:272,w:424,h:68},
{t:"34",p:34,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"As we approach Chinese New Year the Acting Director and some of the staff from ",p:34,x:147,y:918,w:981,h:38},
{t:"the China Studies Centre at the University of Sydney give their perspectives on the ",p:34,x:118,y:953,w:1013,h:38},
{t:"year ahead.",p:34,x:118,y:988,w:132,h:38},
{t:"“The China Studies Centre is greatly looking forward to Chinese New Year. Not ",p:34,x:147,y:1041,w:984,h:38},
{t:"only is this a Dragon year and so likely to be full of great excitement but 2012 sees ",p:34,x:118,y:1077,w:1012,h:38},
{t:"a new Party Congress and new leadership,” said Professor David Goodman, Acting ",p:34,x:118,y:1112,w:1013,h:38},
{t:"Director of the China Studies Centre.",p:34,x:118,y:1148,w:434,h:38},
{t:"“Massive change is not likely but it will be interesting to see how the new leadership ",p:34,x:147,y:1201,w:979,h:38},
{t:"tackles issues of unequal growth, welfare provision, and globalisation.",p:34,x:118,y:1236,w:820,h:38},
{t:"“2012 is also the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations ",p:34,x:147,y:1289,w:986,h:38},
{t:"between Australia and the People’s Republic of China. To celebrate that anniversary the ",p:34,x:118,y:1325,w:1008,h:38},
{t:"China Studies Centre has commissioned a book of essays refecting on the relationship, ",p:34,x:118,y:1360,w:1010,h:38},
{t:"which will be published in the middle of the year, in both Sydney and China.”",p:34,x:118,y:1396,w:909,h:38},
{t:"The China Studies Centre provides coordination and direction to the study of China ",p:34,x:147,y:1449,w:980,h:38},
{t:"and Chinese society at the University of Sydney. The centre is one of the world’s most ",p:34,x:118,y:1484,w:1010,h:38},
{t:"comprehensive teams working in partnership with China, with 150 senior academic ",p:34,x:118,y:1520,w:1013,h:38},
{t:"leaders from across all disciplines. In addition to supporting research and scholarship, ",p:34,x:118,y:1555,w:1010,h:38},
{t:"the centre teaches several postgraduate programs in China Studies and interacts with ",p:34,x:118,y:1590,w:1012,h:38},
{t:"business, government and community activities in both China and Australia. ",p:34,x:118,y:1626,w:897,h:38},
{t:"New Year Perspectives ",p:34,x:302,y:127,w:641,h:91},
{t:"from China Studies Centre",p:34,x:241,y:198,w:750,h:91},
{t:"By Daisy Cheung",p:34,x:929,y:846,w:192,h:35},
{t:"熱門話題",p:34,x:118,y:59,w:100,h:25},
{t:"hOT TOpICS",p:34,x:118,y:86,w:126,h:28},
{t:"35",p:35,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"Dr Linda Tsung of the Department of Chinese Studies comments: “Enrolments in the ",p:35,x:145,y:133,w:985,h:38},
{t:"Department of Chinese Studies at the University of Sydney have doubled over the past ",p:35,x:115,y:168,w:1016,h:38},
{t:"three years. The key to teaching Chinese to Australian students is to provide them with ",p:35,x:115,y:204,w:1016,h:38},
{t:"real life experiences and cultural awareness of the strong bonds existing between China ",p:35,x:115,y:239,w:1015,h:38},
{t:"and Australia.”",p:35,x:115,y:275,w:174,h:38},
{t:"“Chinese is widely spoken in the Australian Chinese community, so learning it is ",p:35,x:145,y:328,w:989,h:38},
{t:"practically achievable in the Australian context. Internationally Chinese is spoken ",p:35,x:115,y:363,w:1022,h:38},
{t:"by over 13 billion people in China, Taiwan, Hong Kong and Singapore as well as by ",p:35,x:115,y:399,w:1018,h:38},
{t:"the diaspora in other countries. It is of national importance to Australia that we have ",p:35,x:115,y:434,w:1018,h:38},
{t:"citizens who can participate in this milieu at all levels and for this Chinese language ",p:35,x:115,y:469,w:1018,h:38},
{t:"skills should be highly valued.”",p:35,x:115,y:505,w:368,h:38},
{t:"Dr. Beatriz Carrillo of the Department of Sociology and Social Policy reports on ",p:35,x:145,y:558,w:990,h:38},
{t:"how migrant workers have been the backbone of China’s economic development over ",p:35,x:115,y:593,w:1016,h:38},
{t:"the last three decades and are now becoming more aware of their rights. “The Party-",p:35,x:115,y:629,w:1009,h:38},
{t:"State’s concern for social stability and for its continued legitimacy has meant it has ",p:35,x:115,y:664,w:1019,h:38},
{t:"increasingly assumed the role of protector of workers’ rights. ",p:35,x:115,y:700,w:718,h:38},
{t:"“This position is also a strategic one as the myth of China’s inexhaustible supply ",p:35,x:145,y:753,w:989,h:38},
{t:"of labour appears to be approaching its end. One reason is that China’s demographic ",p:35,x:115,y:788,w:1018,h:38},
{t:"transition, shaped by the one-child policy, means that its working age population is ",p:35,x:115,y:823,w:1019,h:38},
{t:"expected to peak in the next few years and begin to decline thereafter.",p:35,x:115,y:859,w:813,h:38},
{t:"“In order to keep the economy growing China will need to make use of all its labour, ",p:35,x:145,y:912,w:986,h:38},
{t:"and particularly of the still large reserve of rural workers. Paradoxically, this could ",p:35,x:115,y:947,w:1020,h:38},
{t:"also spell the end of China’s cheap exports as workers’ strikes have been increasingly ",p:35,x:115,y:983,w:1017,h:38},
{t:"successful in winning higher wages and better working conditions.”",p:35,x:115,y:1018,w:791,h:38},
{t:"熱門話題",p:35,x:1024,y:59,w:100,h:25},
{t:"hOT TOpICS",p:35,x:997,y:86,w:126,h:28},
{t:"36",p:36,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"留學指南 ",p:36,x:121,y:51,w:100,h:32},
{t:"STUDY GUIDE",p:36,x:121,y:81,w:134,h:28},
{t:"With Australia Day and Chinese New Year only a few days apart, 2012 offers a",p:36,x:118,y:288,w:923,h:38},
{t:"great opportunity to refect on the cultural differences between China and Australia. ",p:36,x:118,y:321,w:981,h:38},
{t:"Here is comparison of some differences. To be clear, this is just a generalisation.",p:36,x:118,y:354,w:936,h:38},
{t:"The average ‘Australian’ ",p:36,x:409,y:393,w:275,h:35},
{t:"The average ‘Chinese’",p:36,x:743,y:393,w:245,h:35},
{t:"Consideration",p:36,x:127,y:428,w:151,h:35},
{t:"More public",p:36,x:409,y:428,w:133,h:35},
{t:"More individual",p:36,x:743,y:428,w:175,h:35},
{t:"Spitting ",p:36,x:127,y:464,w:92,h:35},
{t:"No",p:36,x:409,y:464,w:33,h:35},
{t:"Acceptable to a level",p:36,x:743,y:464,w:227,h:35},
{t:"Helping elders",p:36,x:127,y:499,w:158,h:35},
{t:"Not necessary",p:36,x:409,y:499,w:152,h:35},
{t:"Must help out of respect",p:36,x:743,y:499,w:263,h:35},
{t:"Relatively speaking, Chinese people are more concerned with those directly of interest to ",p:36,x:127,y:535,w:973,h:35},
{t:"them, and will offer signifcant concern and care within this circle. However, the public ",p:36,x:127,y:562,w:952,h:35},
{t:"consideration is a slightly weaker idea with the Chinese. Western culture is less concerned ",p:36,x:127,y:589,w:983,h:35},
{t:"with individual consideration but strongly advocates responsibilities as citizens. Hence the ",p:36,x:127,y:616,w:986,h:35},
{t:"phenomenon where Chinese maintain pristine households but are more willing to litter and ",p:36,x:127,y:643,w:990,h:35},
{t:"spit outside their house.",p:36,x:127,y:670,w:257,h:35},
{t:"Guanxi/networks",p:36,x:127,y:706,w:186,h:35},
{t:"Not main channel",p:36,x:409,y:706,w:192,h:35},
{t:"Main channel for most things ",p:36,x:743,y:706,w:325,h:35},
{t:"Securing jobs",p:36,x:127,y:741,w:148,h:35},
{t:"Not connections focused, but ",p:36,x:409,y:741,w:322,h:35},
{t:"it still operates in some cases",p:36,x:409,y:768,w:315,h:35},
{t:"Guanxi ‘Networks’ frst",p:36,x:743,y:741,w:256,h:35},
{t:"Connections is an entrenched part of the Chinese system however it is not completely non-",p:36,x:127,y:804,w:983,h:35},
{t:"existent in Western countries. Even in Australia, there may be instances of connections and ",p:36,x:127,y:831,w:991,h:35},
{t:"‘backdoor’ deals but overall it is not as widespread as in China. ",p:36,x:127,y:858,w:693,h:35},
{t:"Family",p:36,x:127,y:893,w:76,h:35},
{t:"More open",p:36,x:409,y:893,w:118,h:35},
{t:"More hierarchical",p:36,x:743,y:893,w:193,h:35},
{t:"Raising children",p:36,x:127,y:929,w:178,h:35},
{t:"Till 18",p:36,x:409,y:929,w:72,h:35},
{t:"Spend most of time, money, ",p:36,x:743,y:929,w:310,h:35},
{t:"effort to ensure the best education ",p:36,x:743,y:956,w:374,h:35},
{t:"and opportunities for children, ",p:36,x:743,y:983,w:336,h:35},
{t:"even possibly buying the house ",p:36,x:743,y:1010,w:346,h:35},
{t:"for son",p:36,x:743,y:1037,w:75,h:35},
{t:"Discussions ",p:36,x:127,y:1073,w:136,h:35},
{t:"Very open",p:36,x:409,y:1073,w:110,h:35},
{t:"Not very",p:36,x:743,y:1073,w:95,h:35},
{t:"Parents when old",p:36,x:127,y:1108,w:186,h:35},
{t:"Aged care, or perhaps live ",p:36,x:409,y:1108,w:291,h:35},
{t:"with children",p:36,x:409,y:1135,w:143,h:35},
{t:"Mostly living with children",p:36,x:743,y:1108,w:297,h:35},
{t:"Chinese families have traditionally been more strict and hierarchical. Parents often make ",p:36,x:127,y:1171,w:968,h:35},
{t:"many decisions, including future marital partners, since they are also involved to a greater ",p:36,x:127,y:1198,w:982,h:35},
{t:"degree and for a longer period than the typical ‘Australian’ family. ",p:36,x:127,y:1225,w:725,h:35},
{t:"Communication",p:36,x:127,y:1260,w:174,h:35},
{t:"More direct, less context",p:36,x:409,y:1260,w:267,h:35},
{t:"Less direct, more contextual",p:36,x:743,y:1260,w:306,h:35},
{t:"Friend wants to borrow ",p:36,x:127,y:1296,w:260,h:35},
{t:"money.",p:36,x:127,y:1323,w:78,h:35},
{t:"Friend A: “Can I borrow ",p:36,x:409,y:1296,w:273,h:35},
{t:"money?”",p:36,x:409,y:1323,w:97,h:35},
{t:"Friend A: “How was your day? ",p:36,x:743,y:1296,w:344,h:35},
{t:"Have you eaten? ...”",p:36,x:743,y:1323,w:219,h:35},
{t:"(30 minutes of conversation later)",p:36,x:743,y:1350,w:367,h:35},
{t:"Friend A: “So would you have ",p:36,x:743,y:1377,w:337,h:35},
{t:"money to lend me?”",p:36,x:743,y:1404,w:218,h:35},
{t:"Conversation starter",p:36,x:127,y:1439,w:218,h:35},
{t:"“How’s the weather?”",p:36,x:409,y:1439,w:239,h:35},
{t:"“What’s up?”",p:36,x:409,y:1466,w:146,h:35},
{t:"“Have you eaten?”",p:36,x:743,y:1439,w:204,h:35},
{t:"Person says ‘yes’",p:36,x:127,y:1502,w:188,h:35},
{t:"Usually means yes",p:36,x:409,y:1502,w:203,h:35},
{t:"Is possibly being polite and ",p:36,x:743,y:1502,w:304,h:35},
{t:"doesn’t really mean yes",p:36,x:743,y:1529,w:255,h:35},
{t:"Due to its more Western infuence, Australian society overall tends to promote more direct ",p:36,x:127,y:1564,w:984,h:35},
{t:"means of communication.  Chinese culture emphasises things like ‘face’, shame and ",p:36,x:127,y:1592,w:919,h:35},
{t:"politeness and these considerations make comvmunication more contextual and often less ",p:36,x:127,y:1619,w:978,h:35},
{t:"direct than the average ‘Australian’.",p:36,x:127,y:1646,w:390,h:35},
{t:"Cultural differences between ",p:36,x:257,y:105,w:732,h:77},
{t:"Australia and China",p:36,x:361,y:161,w:508,h:77},
{t:"By Andrew Li",p:36,x:967,y:230,w:154,h:35},
{t:"37",p:37,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"環保新知",p:37,x:1019,y:53,w:100,h:25},
{t:"ENVIRONMENT",p:37,x:966,y:77,w:153,h:27},
{t:"We all know the cycle – Christmas indulgence, New Year’s resolution, Chinese New ",p:37,x:149,y:313,w:980,h:38},
{t:"Year gluttony, then a year of guilt. For a majority of us, 2012 is starting to look the ",p:37,x:119,y:344,w:1013,h:38},
{t:"same, with our commitment to saving the dying planet or improving our fading health ",p:37,x:119,y:374,w:1011,h:38},
{t:"already a vow lost between the festivities. ",p:37,x:119,y:404,w:495,h:38},
{t:"However, why not save the planet and help yourself by adding cycling to your routine ",p:37,x:149,y:452,w:979,h:38},
{t:"for 2012? ",p:37,x:119,y:482,w:119,h:38},
{t:"Many young Chinese may view cycling as backward. And many Australian drivers ",p:37,x:149,y:530,w:982,h:38},
{t:"view cyclists as roadblockers.   But this increasingly popular and convenient form of ",p:37,x:119,y:560,w:1012,h:38},
{t:"transport to work or university is also gaining momentum in a return as a fun past-time. ",p:37,x:119,y:591,w:1010,h:38},
{t:"Challenge yourself, improve your health ",p:37,x:149,y:638,w:507,h:38},
{t:"Revolutionise your otherwise boring travel to work or school, by considering the ",p:37,x:149,y:686,w:984,h:38},
{t:"green option - cycling. With OECD reporting one in two Australians as overweight, ",p:37,x:119,y:717,w:1013,h:38},
{t:"cycling is an ideal method to lose weight and improve your general health. ",p:37,x:119,y:747,w:878,h:38},
{t:"The healthy travel option can be easily integrated into your existing travel plans. For ",p:37,x:149,y:795,w:980,h:38},
{t:"instance, students can use cycle ways in place between Central Station and the UNSW, ",p:37,x:119,y:825,w:1010,h:38},
{t:"adding a bike ride to their train trip. So you may only have to cycle a comfortable ",p:37,x:119,y:855,w:1014,h:38},
{t:"distance. ",p:37,x:119,y:885,w:110,h:38},
{t:"A healthier you and a cleaner planet",p:37,x:149,y:933,w:449,h:38},
{t:"Besides the obvious savings on rising petrol costs, this carbon neutral form of ",p:37,x:149,y:981,w:987,h:38},
{t:"transport can help save the planet from the effects of climate change. Whether it be ",p:37,x:119,y:1012,w:1013,h:38},
{t:"from the reduced use of vehicles or just advocating the greener lifestyle, cycling is a ",p:37,x:119,y:1042,w:1012,h:38},
{t:"way to create a positive impact in your community. ",p:37,x:119,y:1072,w:605,h:38},
{t:"More infrastructure and services are being installed to support cyclists. Sydney ",p:37,x:149,y:1120,w:987,h:38},
{t:"CBD’s Golburn St Parking Station even offers free secure parking and there are lots of ",p:37,x:119,y:1150,w:1010,h:38},
{t:"bike stations around the city. On the opening of the Sydney festival, volunteers helped ",p:37,x:119,y:1180,w:1011,h:38},
{t:"offer free bike parking through the night.",p:37,x:119,y:1211,w:478,h:38},
{t:"A  growing community",p:37,x:149,y:1258,w:283,h:38},
{t:"Ride to Work Day had over 45,000 participants ",p:37,x:149,y:1306,w:529,h:38},
{t:"in 2011. This is just a snapshot of the potential ",p:37,x:119,y:1337,w:563,h:38},
{t:"and also the existing support. There are lots of ",p:37,x:119,y:1367,w:564,h:38},
{t:"lobby groups working to improve support for ",p:37,x:119,y:1397,w:566,h:38},
{t:"cyclists and many social cycling groups exist. ",p:37,x:119,y:1427,w:565,h:38},
{t:"A regular bike tour of Sydney’s architecture is ",p:37,x:119,y:1457,w:564,h:38},
{t:"run free of charge by enthusiasts, with the latest ",p:37,x:119,y:1488,w:561,h:38},
{t:"such meeting being on the 15th January. ",p:37,x:119,y:1518,w:475,h:38},
{t:"This is a trend we should all embrace. Start ",p:37,x:149,y:1566,w:535,h:38},
{t:"2012 with purpose, and make a difference in ",p:37,x:119,y:1596,w:567,h:38},
{t:"your lifestyle! ",p:37,x:119,y:1626,w:171,h:38},
{t:"By Andrew Li",p:37,x:968,y:268,w:154,h:35},
{t:"Cycling for health and planet",p:37,x:179,y:133,w:884,h:94},
{t:"38",p:38,x:59,y:1683,w:26,h:27},
{t:"Australian Olympic swimming icon, Ian Thorpe, ",p:38,x:88,y:855,w:524,h:35},
{t:"has joined former Australian cricket captain Steve ",p:38,x:59,y:882,w:556,h:35},
{t:"Waugh and Indian cricketer Rohit Sharma as an ",p:38,x:59,y:909,w:559,h:35},
{t:"offcial brand ambassador for a new sports social ",p:38,x:59,y:937,w:555,h:35},
{t:"network, which has recently launched worldwide.",p:38,x:59,y:964,w:539,h:35},
{t:"PlayUp is the frst mobile social network to ",p:38,x:88,y:1005,w:525,h:35},
{t:"enable sport fans to follow their choice of 30,000 ",p:38,x:59,y:1033,w:557,h:35},
{t:"live games around the world for sports such as ",p:38,x:59,y:1060,w:561,h:35},
{t:"Premier League, Cricket, NFL, NBA, US College ",p:38,x:59,y:1087,w:556,h:35},
{t:"sports and a large variety of Football leagues. All ",p:38,x:59,y:1114,w:557,h:35},
{t:"this while being able to discuss the action with ",p:38,x:59,y:1141,w:560,h:35},
{t:"other fans for free on their mobile devices.",p:38,x:59,y:1168,w:461,h:35},
{t:"Already PlayUp has become a global success ",p:38,x:88,y:1210,w:530,h:35},
{t:"story ranking as a top free sports app in the highly ",p:38,x:59,y:1237,w:556,h:35},
{t:"competitive China (#1), Australia (#2), India (#3), ",p:38,x:59,y:1264,w:556,h:35},
{t:"US (#4), Japan (#5), and UK (#5) sports markets.",p:38,x:59,y:1291,w:534,h:35},
{t:"Speaking from Melbourne where he is ",p:38,x:88,y:1333,w:546,h:35},
{t:"competing for the frst time in six years Thorpe ",p:38,x:59,y:1360,w:555,h:35},
{t:"said he was excited about his role as an ambassador ",p:38,x:59,y:1387,w:554,h:35},
{t:"with PlayUp and would become an active user of ",p:38,x:59,y:1414,w:557,h:35},
{t:"the app where he can provide his thoughts on his ",p:38,x:59,y:1441,w:557,h:35},
{t:"preparation direct to fans.",p:38,x:59,y:1468,w:278,h:35},
{t:"“I am passionate about the role of technology ",p:38,x:88,y:1510,w:529,h:35},
{t:"in sport and PlayUp offers the chance for me to ",p:38,x:59,y:1537,w:559,h:35},
{t:"connect with fans during my training as well as ",p:38,x:59,y:1564,w:559,h:35},
{t:"having the opportunity to follow my favourite ",p:38,x:59,y:1591,w:563,h:35},
{t:"sports – such as Premier League Football and ",p:38,x:59,y:1619,w:563,h:35},
{t:"tennis – while in transit, “ Thorpe said.",p:38,x:59,y:1646,w:421,h:35},
{t:"It is this ability for PlayUp to enhance his own ",p:38,x:662,y:301,w:527,h:35},
{t:"viewing experience that has Thorpe excited. A ",p:38,x:632,y:328,w:563,h:35},
{t:"recent study by Yahoo Mobile and Razorfsh found ",p:38,x:632,y:355,w:555,h:35},
{t:"that 94% of the 2,000 surveyed engaged in some ",p:38,x:632,y:382,w:558,h:35},
{t:"form of mobile communication while watching TV , ",p:38,x:632,y:409,w:553,h:35},
{t:"such as exchanging email, sending IMs, texting, ",p:38,x:632,y:437,w:560,h:35},
{t:"talking or social networking.",p:38,x:632,y:464,w:311,h:35},
{t:"PlayUp Founder and CEO George Tomeski ",p:38,x:662,y:505,w:535,h:35},
{t:"said, “What’s unique for Ian Thorpe is that PlayUp ",p:38,x:632,y:533,w:555,h:35},
{t:"allows swimming fans the chance to have direct ",p:38,x:632,y:560,w:559,h:35},
{t:"interaction with him as he prepares for the 2012 ",p:38,x:632,y:587,w:559,h:35},
{t:"Olympics.”",p:38,x:632,y:614,w:124,h:35},
{t:"“He’ll be able to create a dedicated discussion ",p:38,x:662,y:656,w:528,h:35},
{t:"area around a live sports event of his choice ",p:38,x:632,y:683,w:564,h:35},
{t:"allowing fans to message and interact with him. We ",p:38,x:632,y:710,w:554,h:35},
{t:"hope to provide unprecedented access for his fans ",p:38,x:632,y:737,w:556,h:35},
{t:"using this real-time messaging feature.”",p:38,x:632,y:764,w:431,h:35},
{t:"“With celebrity access at this personal level we ",p:38,x:662,y:806,w:527,h:35},
{t:"believe this app will change how fans and athletes ",p:38,x:632,y:833,w:556,h:35},
{t:"interact around live sports.",p:38,x:632,y:860,w:288,h:35},
{t:"“As an example Steve Waugh recently provided ",p:38,x:662,y:902,w:525,h:35},
{t:"commentary and spoke direct to fans on Day 1 of ",p:38,x:632,y:929,w:556,h:35},
{t:"the frst cricket test between Australia and India ",p:38,x:632,y:956,w:555,h:35},
{t:"using PlayUp. This generated signifcant interest ",p:38,x:632,y:983,w:555,h:35},
{t:"from the countries competing as well as the US and ",p:38,x:632,y:1010,w:554,h:35},
{t:"UK and is an example of how the app can connect ",p:38,x:632,y:1037,w:555,h:35},
{t:"fans worldwide.",p:38,x:632,y:1064,w:174,h:35},
{t:"“Sports-related SMS and MMS messaging ",p:38,x:662,y:1106,w:540,h:35},
{t:"already generates billions of real time messages – ",p:38,x:632,y:1133,w:557,h:35},
{t:"PlayUp simply provides a platform and an context ",p:38,x:632,y:1160,w:556,h:35},
{t:"with live sport data as the conversation starter.",p:38,x:632,y:1187,w:502,h:35},
{t:"“Our development pipeline for the product is ",p:38,x:662,y:1229,w:531,h:35},
{t:"truly exciting with more multimedia and social ",p:38,x:632,y:1256,w:562,h:35},
{t:"features on the way, it’s an exciting time to be a ",p:38,x:632,y:1283,w:558,h:35},
{t:"sports fan.”",p:38,x:632,y:1311,w:124,h:35},
{t:"The 12-month agreement with PlayUp includes ",p:38,x:662,y:1352,w:527,h:35},
{t:"promotional appearances by Thorpe in a number ",p:38,x:632,y:1379,w:559,h:35},
{t:"of countries including Japan, China, Brazil and ",p:38,x:632,y:1407,w:561,h:35},
{t:"Australia, along with some ‘money can’t buy ",p:38,x:632,y:1434,w:565,h:35},
{t:"experiences’ for fans.",p:38,x:632,y:1461,w:231,h:35},
{t:"In 2010 PlayUp games were distributed ",p:38,x:662,y:1503,w:543,h:35},
{t:"throughout more than 20 countries across the UK ",p:38,x:632,y:1530,w:557,h:35},
{t:"and Europe, India and the sub-continent, Asia and ",p:38,x:632,y:1557,w:556,h:35},
{t:"Africa. PlayUp will grow to 50,000 live games on ",p:38,x:632,y:1584,w:556,h:35},
{t:"the platform by June 2012.",p:38,x:632,y:1611,w:291,h:35},
{t:"By Chad Lee",p:38,x:1038,y:258,w:142,h:35},
{t:"Ian Thorpe ambassador for new ",p:38,x:133,y:105,w:989,h:94},
{t:"sports social network",p:38,x:299,y:164,w:641,h:94},
{t:"美體健身",p:38,x:118,y:55,w:100,h:25},
{t:"SpORTS",p:38,x:118,y:79,w:85,h:28},
{t:"39",p:39,x:1155,y:1678,w:26,h:27},
{t:"英語角度 ",p:39,x:1027,y:48,w:103,h:47},
{t:"ENGLISh CORNER",p:39,x:948,y:84,w:176,h:29},
{t:"*What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over",p:39,x:145,y:314,w:839,h:47},
{t:"Have you heard the following story? A little girl was suffering from a rare disease. ",p:39,x:145,y:373,w:988,h:38},
{t:"The doctor advised that only her six-year old brother could save her, by donating blood. ",p:39,x:115,y:407,w:1016,h:38},
{t:"Following a brief consultation, the brother’s agreement was secured. The operation was ",p:39,x:115,y:441,w:1016,h:38},
{t:"very successful and everyone breathed a sigh of relief. It was then that they noticed the ",p:39,x:115,y:476,w:1016,h:38},
{t:"little brother sitting near the corner of the room, looking pale and dazed. The doctor ",p:39,x:115,y:510,w:1019,h:38},
{t:"quickly went over to speak to him. Looking frightened, the little brother asked the ",p:39,x:115,y:545,w:1021,h:38},
{t:"doctor, “Please tell me, when will I die?”",p:39,x:115,y:579,w:479,h:38},
{t:"It became clear that the brother had thought he was asked to sacrifce his life to save ",p:39,x:145,y:631,w:987,h:38},
{t:"the sister. Everyone was moved by his extraordinary courage.",p:39,x:115,y:665,w:717,h:38},
{t:"It has been said that heroes are made in calamities. Some seemingly very ordinary ",p:39,x:145,y:717,w:989,h:38},
{t:"people distinguish themselves during events of fre, food or storm. They brush aside ",p:39,x:115,y:752,w:1017,h:38},
{t:"concerns for their own safety to save other people, accomplishing the most noble of ",p:39,x:115,y:786,w:1019,h:38},
{t:"duties.",p:39,x:115,y:821,w:76,h:38},
{t:"Living in a land of peace and abundance, we seldom have the opportunity to witness ",p:39,x:145,y:873,w:987,h:38},
{t:"war or famine. Occasionally we read about the hardship and danger of some overseas ",p:39,x:115,y:907,w:1018,h:38},
{t:"aid workers. They really command our respect. Perhaps being at the scene makes them ",p:39,x:115,y:942,w:1016,h:38},
{t:"more able to appreciate the sufferings and needs of other people.",p:39,x:115,y:976,w:753,h:38},
{t:"There is a saying “What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over”. It tells ",p:39,x:145,y:1028,w:988,h:38},
{t:"the rest of us that those needs and sufferings are there - they only seem non-existent ",p:39,x:115,y:1062,w:1019,h:38},
{t:"because we have been blindfolded.",p:39,x:115,y:1097,w:407,h:38},
{t:"To be sure, we really don’t have to look that far afeld. Even among us, there are ",p:39,x:145,y:1149,w:987,h:38},
{t:"unsung heroes who are actively working for the old, the sick and the underprivileged. ",p:39,x:115,y:1183,w:1018,h:38},
{t:"They differ from the rest of us by virtue of the fact that they have better vision of what ",p:39,x:115,y:1218,w:1017,h:38},
{t:"is happening.    ",p:39,x:115,y:1252,w:184,h:38},
{t:"What heroes see?",p:39,x:286,y:127,w:665,h:119},
{t:"By Francis Lee",p:39,x:956,y:258,w:165,h:35},
0];
var g_links=[
{t:"http://www.transways.com.au",p:2,x:683,y:1114,w:250,h:28},
{t:"http://www.adelaide.edu.au/",p:3,x:80,y:1572,w:166,h:110},
{t:"http://www.flinders.edu.au/",p:3,x:269,y:1548,w:141,h:133},
{t:"http://www.unisa.edu.au/",p:3,x:432,y:1552,w:113,h:150},
{t:"http://www.heinz.cmu.edu/australia/index.aspx",p:3,x:566,y:1596,w:182,h:84},
{t:"http://www.ucl.ac.uk/australia/",p:3,x:769,y:1596,w:184,h:106},
{t:"www.studyadelaide.com",p:3,x:149,y:1393,w:383,h:38},
{t:"http://www.studyadelaide.com",p:3,x:739,y:0,w:498,h:147},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/education-excellence.aspx",p:3,x:74,y:1065,w:292,h:22},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/meet-locals-make-friends.aspx",p:3,x:77,y:1124,w:303,h:17},
{t:"http://www.studyadelaide.com/living-in-adelaide/cost-of-living.aspx",p:3,x:79,y:1181,w:224,h:22},
{t:"https://www.facebook.com/studyadelaide",p:3,x:986,y:1668,w:38,h:37},
{t:"http://twitter.com/#!/studyadelaide",p:3,x:1030,y:1668,w:36,h:36},
{t:"http://www.flickr.com/photos/studyadelaide2009/sets/72157621119068530/",p:3,x:1073,y:1669,w:36,h:36},
{t:"http://www.youtube.com/user/StudyAdelaide1",p:3,x:1118,y:1668,w:77,h:37},
{t:"mailto:advertising@unimedia.com.au",p:4,x:700,y:737,w:290,h:23},
{t:"mailto:editorial@unimedia.com.au",p:4,x:699,y:800,w:262,h:23},
{t:"http://www.unimedia.com.au",p:4,x:724,y:999,w:215,h:23},
{t:"http://www.unimedia.com.au",p:6,x:544,y:995,w:294,h:31},
{t:"mailto:editorial@unimedia.com.au",p:6,x:480,y:1063,w:264,h:31},
{t:"http://www.unimedia.com.au/eshop",p:15,x:548,y:1622,w:456,h:41},
{t:"http://V.S.O.P",p:26,x:815,y:589,w:77,h:29},
{t:"http://V.S.O.P",p:26,x:405,y:1206,w:76,h:29},
{t:"http://nment.com.au",p:26,x:383,y:1499,w:158,h:29},
{t:"http://www.facebook.com",p:26,x:398,y:1536,w:235,h:29},
{t:"mailto:educator@unimedia.com.au",p:31,x:194,y:1655,w:307,h:34},
{t:"http://www.adelaide.edu.au/",p:32,x:1323,y:1557,w:163,h:138},
{t:"http://www.flinders.edu.au/",p:32,x:1508,y:1543,w:143,h:145},
{t:"http://www.unisa.edu.au/",p:32,x:1668,y:1544,w:119,h:158},
{t:"http://www.heinz.cmu.edu/australia/index.aspx",p:32,x:1799,y:1584,w:189,h:96},
{t:"http://www.ucl.ac.uk/australia/",p:32,x:2006,y:1599,w:187,h:105},
{t:"http://www.studyadelaide.com",p:32,x:1394,y:1368,w:401,h:47},
{t:"http://www.studyadelaide.com",p:32,x:0,y:0,w:499,h:149},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/education-excellence.aspx",p:32,x:1314,y:374,w:301,h:54},
{t:"http://www.studyadelaide.com/living-in-adelaide/cost-of-living.aspx",p:32,x:1314,y:741,w:214,h:52},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/meet-locals-make-friends.aspx",p:32,x:1315,y:1021,w:227,h:34},
{t:"http://www.studyadelaide.com/living-in-adelaide/eat-sleep-play.aspx",p:32,x:1666,y:374,w:214,h:54},
{t:"http://www.studyadelaide.com/events.aspx",p:32,x:1663,y:816,w:261,h:23},
{t:"https://www.facebook.com/studyadelaide",p:32,x:2219,y:1669,w:37,h:38},
{t:"http://twitter.com/#!/studyadelaide",p:32,x:2264,y:1669,w:38,h:38},
{t:"http://www.flickr.com/photos/studyadelaide2009/sets/72157621119068530/",p:32,x:2309,y:1669,w:37,h:38},
{t:"http://www.youtube.com/user/StudyAdelaide1",p:32,x:2355,y:1669,w:79,h:38},
{t:"http://www.adelaide.edu.au/",p:33,x:81,y:1557,w:163,h:138},
{t:"http://www.flinders.edu.au/",p:33,x:267,y:1543,w:143,h:145},
{t:"http://www.unisa.edu.au/",p:33,x:427,y:1544,w:119,h:158},
{t:"http://www.heinz.cmu.edu/australia/index.aspx",p:33,x:558,y:1584,w:189,h:96},
{t:"http://www.ucl.ac.uk/australia/",p:33,x:765,y:1599,w:187,h:105},
{t:"http://www.studyadelaide.com",p:33,x:152,y:1368,w:401,h:47},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/education-excellence.aspx",p:33,x:72,y:374,w:301,h:54},
{t:"http://www.studyadelaide.com/living-in-adelaide/cost-of-living.aspx",p:33,x:72,y:741,w:214,h:52},
{t:"http://www.studyadelaide.com/why-you-ll-love-adelaide/meet-locals-make-friends.aspx",p:33,x:74,y:1021,w:227,h:34},
{t:"http://www.studyadelaide.com/living-in-adelaide/eat-sleep-play.aspx",p:33,x:425,y:374,w:214,h:54},
{t:"http://www.studyadelaide.com/events.aspx",p:33,x:421,y:816,w:261,h:23},
{t:"https://www.facebook.com/studyadelaide",p:33,x:978,y:1669,w:37,h:38},
{t:"http://twitter.com/#!/studyadelaide",p:33,x:1022,y:1669,w:38,h:38},
{t:"http://www.flickr.com/photos/studyadelaide2009/sets/72157621119068530/",p:33,x:1067,y:1669,w:37,h:38},
{t:"http://www.youtube.com/user/StudyAdelaide1",p:33,x:1113,y:1669,w:79,h:38},
0];